Borrowed from Sanskrit स्वप्न (svapna).
स्वप्न • (svapn) m (Urdu spelling سوپن)
Borrowed from Sanskrit स्वप्न (svapna).
स्वप्न • (svapna) n
Declension of स्वप्न (neut cons-stem) | |||
---|---|---|---|
direct singular |
स्वप्न svapna | ||
direct plural |
स्वप्ने, स्वप्नं svapne, svapna | ||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
nominative प्रथमा |
स्वप्न svapna |
स्वप्ने, स्वप्नं svapne, svapna | |
oblique सामान्यरूप |
स्वप्ना svapnā |
स्वप्नां- svapnān- | |
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
स्वप्नाला svapnālā |
स्वप्नांना svapnānnā | |
ergative | स्वप्नाने, स्वप्नानं svapnāne, svapnāna |
स्वप्नांनी svapnānnī | |
instrumental | स्वप्नाशी svapnāśī |
स्वप्नांशी svapnānśī | |
locative सप्तमी |
स्वप्नात svapnāt |
स्वप्नांत svapnāt | |
vocative संबोधन |
स्वप्ना svapnā |
स्वप्नांनो svapnānno | |
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. |
Genitive declension of स्वप्न (neut cons-stem) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
singular subject एकवचनी कर्ता |
स्वप्नाचा svapnāċā |
स्वप्नाचे svapnāċe |
स्वप्नाची svapnācī |
स्वप्नाच्या svapnācā |
स्वप्नाचे, स्वप्नाचं svapnāċe, svapnāċa |
स्वप्नाची svapnācī |
स्वप्नाच्या svapnācā | |
plural subject अनेकवचनी कर्ता |
स्वप्नांचा svapnānċā |
स्वप्नांचे svapnānċe |
स्वप्नांची svapnāñcī |
स्वप्नांच्या svapnāncā |
स्वप्नांचे, स्वप्नांचं svapnānċe, svapnānċa |
स्वप्नांची svapnāñcī |
स्वप्नांच्या svapnāñcā | |
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. |
From Proto-Indo-Iranian *swápnas (“sleep, dream”), from Proto-Indo-European *swépnos (“sleep, dream”), from *swep- (“to sleep”).
Cognate with Avestan 𐬓𐬀𐬟𐬥𐬀 (xᵛafna), Latin somnus, sopor, Ancient Greek ὕπνος (húpnos), Lithuanian sapnas, Persian خواب (xvâb, “dream”), Old Church Slavonic сънъ (sŭnŭ), Old English swefn (whence English sweven).
स्वप्न • (svápna) stem, m
Masculine a-stem declension of स्वप्न (svápna) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | स्वप्नः svápnaḥ |
स्वप्नौ / स्वप्ना¹ svápnau / svápnā¹ |
स्वप्नाः / स्वप्नासः¹ svápnāḥ / svápnāsaḥ¹ |
Vocative | स्वप्न svápna |
स्वप्नौ / स्वप्ना¹ svápnau / svápnā¹ |
स्वप्नाः / स्वप्नासः¹ svápnāḥ / svápnāsaḥ¹ |
Accusative | स्वप्नम् svápnam |
स्वप्नौ / स्वप्ना¹ svápnau / svápnā¹ |
स्वप्नान् svápnān |
Instrumental | स्वप्नेन svápnena |
स्वप्नाभ्याम् svápnābhyām |
स्वप्नैः / स्वप्नेभिः¹ svápnaiḥ / svápnebhiḥ¹ |
Dative | स्वप्नाय svápnāya |
स्वप्नाभ्याम् svápnābhyām |
स्वप्नेभ्यः svápnebhyaḥ |
Ablative | स्वप्नात् svápnāt |
स्वप्नाभ्याम् svápnābhyām |
स्वप्नेभ्यः svápnebhyaḥ |
Genitive | स्वप्नस्य svápnasya |
स्वप्नयोः svápnayoḥ |
स्वप्नानाम् svápnānām |
Locative | स्वप्ने svápne |
स्वप्नयोः svápnayoḥ |
स्वप्नेषु svápneṣu |
Notes |
|