From Proto-Indo-Aryan *swárati, from Proto-Indo-Iranian *swárati, from Proto-Indo-European *swer- (“to resound; ringing, whistling, to speak loudly, to swear”). Cognate with English swear, German schwören, Russian свара (svara).
स्वरति • (svárati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root स्वर्)
Present: स्वरति (svárati), स्वरते (svárate) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | स्वरति svárati |
स्वरतः svárataḥ |
स्वरन्ति sváranti |
स्वरते svárate |
स्वरेते svárete |
स्वरन्ते svárante | |
Second | स्वरसि svárasi |
स्वरथः svárathaḥ |
स्वरथ sváratha |
स्वरसे svárase |
स्वरेथे svárethe |
स्वरध्वे sváradhve | |
First | स्वरामि svárāmi |
स्वरावः svárāvaḥ |
स्वरामः / स्वरामसि¹ svárāmaḥ / svárāmasi¹ |
स्वरे sváre |
स्वरावहे svárāvahe |
स्वरामहे svárāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | स्वरतु sváratu |
स्वरताम् sváratām |
स्वरन्तु svárantu |
स्वरताम् sváratām |
स्वरेताम् sváretām |
स्वरन्ताम् svárantām | |
Second | स्वर svára |
स्वरतम् sváratam |
स्वरत svárata |
स्वरस्व svárasva |
स्वरेथाम् svárethām |
स्वरध्वम् sváradhvam | |
First | स्वराणि svárāṇi |
स्वराव svárāva |
स्वराम svárāma |
स्वरै svárai |
स्वरावहै svárāvahai |
स्वरामहै svárāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | स्वरेत् sváret |
स्वरेताम् sváretām |
स्वरेयुः sváreyuḥ |
स्वरेत sváreta |
स्वरेयाताम् sváreyātām |
स्वरेरन् sváreran | |
Second | स्वरेः sváreḥ |
स्वरेतम् sváretam |
स्वरेत sváreta |
स्वरेथाः svárethāḥ |
स्वरेयाथाम् sváreyāthām |
स्वरेध्वम् sváredhvam | |
First | स्वरेयम् sváreyam |
स्वरेव sváreva |
स्वरेम svárema |
स्वरेय sváreya |
स्वरेवहि svárevahi |
स्वरेमहि sváremahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | स्वरात् / स्वराति svárāt / svárāti |
स्वरातः svárātaḥ |
स्वरान् svárān |
स्वराते / स्वरातै svárāte / svárātai |
स्वरैते sváraite |
स्वरन्त / स्वरान्तै sváranta / svárāntai | |
Second | स्वराः / स्वरासि svárāḥ / svárāsi |
स्वराथः svárāthaḥ |
स्वराथ svárātha |
स्वरासे / स्वरासै svárāse / svárāsai |
स्वरैथे sváraithe |
स्वराध्वै svárādhvai | |
First | स्वराणि svárāṇi |
स्वराव svárāva |
स्वराम svárāma |
स्वरै svárai |
स्वरावहै svárāvahai |
स्वरामहै svárāmahai | |
Participles | |||||||
स्वरत् svárat |
स्वरमाण sváramāṇa | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अस्वरत् (ásvarat), अस्वरत (ásvarata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अस्वरत् ásvarat |
अस्वरताम् ásvaratām |
अस्वरन् ásvaran |
अस्वरत ásvarata |
अस्वरेताम् ásvaretām |
अस्वरन्त ásvaranta |
Second | अस्वरः ásvaraḥ |
अस्वरतम् ásvaratam |
अस्वरत ásvarata |
अस्वरथाः ásvarathāḥ |
अस्वरेथाम् ásvarethām |
अस्वरध्वम् ásvaradhvam |
First | अस्वरम् ásvaram |
अस्वराव ásvarāva |
अस्वराम ásvarāma |
अस्वरे ásvare |
अस्वरावहि ásvarāvahi |
अस्वरामहि ásvarāmahi |