Hello, you have come here looking for the meaning of the word
हिजड़ा. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
हिजड़ा, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
हिजड़ा in singular and plural. Everything you need to know about the word
हिजड़ा you have here. The definition of the word
हिजड़ा will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
हिजड़ा, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hindi
Etymology
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀳𑀺𑀚𑁆𑀚 (*hijja) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), whence हीज (hīj, “defective; cowardly”).
Some have suggested a formation from Arabic ه ج ر (h-j-r) but this derivation is implausible due to the widespread cognates of this term.
Cognate with Punjabi ਹਿਜੜਾ (hijṛā) / ہجڑا (hijṛā), Gujarati હીજડો (hījḍo), Marathi हिजडा (hij̈ḍā), Bengali হিজড়া (hijoṛa), Odia ହିଜଡ଼ (hijaṛa), Sinhalese (hījiṛo).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ɦɪd͡ʒ.ɽɑː/,
Noun
हिजड़ा • (hijṛā) m (Urdu spelling ہجڑا)
- hijra; a eunuch
- Synonym: (derogatory) छक्का (chakkā)
- impotent male
Declension
Declension of हिजड़ा (masc ā-stem)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “hijja”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press