Learned borrowing from Sanskrit अनुवाद (anuvāda).
অনুবাদ • (onubad)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | অনুবাদ onubad |
অনুবাদটো onubadtü |
অনুবাদকেইটা onubadkeita |
অনুবাদবোৰ onubadbür |
অনুবাদবিলাক onubadbilak | ||||
ergative | অনুবাদে onubade |
অনুবাদটোৱে onubadtüe |
অনুবাদকেইটাই onubadkeitai |
অনুবাদবোৰে onubadbüre |
অনুবাদবিলাকে onubadbilake | ||||
accusative | অনুবাদক onubadok |
অনুবাদটোক onubadtük |
অনুবাদকেইটাক onubadkeitak |
অনুবাদবোৰক onubadbürok |
অনুবাদবিলাকক onubadbilakok | ||||
genitive | অনুবাদৰ onubador |
অনুবাদটোৰ onubadtür |
অনুবাদকেইটাৰ onubadkeitar |
অনুবাদবোৰৰ onubadbüror |
অনুবাদবিলাকৰ onubadbilakor | ||||
dative | অনুবাদলৈ onubadoloi |
অনুবাদটোলৈ onubadtüloi |
অনুবাদকেইটালৈ onubadkeitaloi |
অনুবাদবোৰলৈ onubadbüroloi |
অনুবাদবিলাকলৈ onubadbilakoloi | ||||
terminative | অনুবাদলৈকে onubadoloike |
অনুবাদটোলৈকে onubadtüloike |
অনুবাদকেইটালৈকে onubadkeitaloike |
অনুবাদবোৰলৈকে onubadbüroloike |
অনুবাদবিলাকলৈকে onubadbilakoloike | ||||
instrumental | অনুবাদেৰে onubadere |
অনুবাদটোৰে onubadtüre |
অনুবাদকেইটাৰে onubadkeitare |
অনুবাদবোৰেৰে onubadbürere |
অনুবাদবিলাকেৰে onubadbilakere | ||||
locative | অনুবাদত onubadot |
অনুবাদটোত onubadtüt |
অনুবাদকেইটাত onubadkeitat |
অনুবাদবোৰত onubadbürot |
অনুবাদবিলাকত onubadbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
Learned borrowing from Sanskrit अनुवाद (anuvāda).
অনুবাদ • (onubad)