Inherited from Sanskrit অমৃত (amṛta), from অ- (a-, “not, im-, un-”) + মৃত (mṛtá, “dead”), from Proto-Indo-Aryan *amŕ̥tas, from Proto-Indo-Iranian *amŕ̥tas, from Proto-Indo-European *n̥mr̥tós. Cognate with Odia ଅମିଅ (amia, “sweet”), Gujarati અમી (amī). Doublet of অমৃত (omrit).
অমিয় • (omio)
অমিয় • (omio)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specific | not specific | ||||||||
| informal | formal | ||||||||
| absolutive | অমিয় omio |
অমিয়খিনি omiokhini |
অমিয়বোৰ omiobür |
অমিয়বিলাক omiobilak |
অমিয়সমূহ omioxomuh | ||||
| ergative | অমিয়ই omioi |
অমিয়খিনিয়ে omiokhinie |
অমিয়বোৰে omiobüre |
অমিয়বিলাকে omiobilake |
অমিয়সমূহে omioxomuhe | ||||
| accusative | অমিয়ক omiok |
অমিয়খিনিক omiokhinik |
অমিয়বোৰক omiobürok |
অমিয়বিলাকক omiobilakok |
অমিয়সমূহক omioxomuhok | ||||
| genitive | অমিয়ৰ omior |
অমিয়খিনিৰ omiokhinir |
অমিয়বোৰৰ omiobüror |
অমিয়বিলাকৰ omiobilakor |
অমিয়সমূহৰ omioxomuhor | ||||
| dative | অমিয়লৈ omioloi |
অমিয়খিনিলৈ omiokhiniloi |
অমিয়বোৰলৈ omiobüroloi |
অমিয়বিলাকলৈ omiobilakoloi |
অমিয়সমূহলৈ omioxomuholoi | ||||
| instrumental | অমিয়ৰে omiore |
অমিয়খিনিৰে omiokhinire |
অমিয়বোৰেৰে omiobürere |
অমিয়বিলাকেৰে omiobilakere |
অমিয়সমূহেৰে omioxomuhere | ||||
| locative | অমিয়ত omiot |
অমিয়খিনিত omiokhinit |
অমিয়বোৰত omiobürot |
অমিয়বিলাকত omiobilakot |
অমিয়সমূহত omioxomuhot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||