From আঁক (ãk, “to draw”).
আঁকা • (ãka)
Inherited from Sanskrit অঙ্কযতি (aṅkayati, “to move along a curve; mark”), from Proto-Indo-Iranian *Hankáyati, from Proto-Indo-European *h₂enk-éye-ti (“to cause to curve”). Cognate with Assamese আঁক (ãk), Sylheti ꠀꠇꠣ (axa), Hindustani آن٘کْنَا (ā̃knā) / आँकना (ā̃knā), Marathi आखणे (ākhṇe), Gujarati આંકવું (ā̃kavũ).
আঁকা • (ãka)
| verbal noun | আঁকা (ãka) |
|---|---|
| infinitive | আঁকতে (ãkte) |
| progressive participle | আঁকতে-আঁকতে (ãkte-ãkte) |
| conditional participle | আঁকলে (ãkle) |
| perfect participle | এঁকে (ẽke) |
| habitual participle | এঁকে-এঁকে (ẽke-ẽke) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | আঁকি (ãki) |
আঁকিস (ãkiś) |
আঁকো (ãko) |
আঁকে (ãke) |
আঁকেন (ãken) | |
| present continuous | আঁকছি (ãkchi) |
আঁকছিস (ãkchiś) |
আঁকছ (ãkcho) |
আঁকছে (ãkche) |
আঁকছেন (ãkchen) | |
| present perfect | এঁকেছি (ẽkechi) |
এঁকেছিস (ẽkechiś) |
এঁকেছ (ẽkecho) |
এঁকেছে (ẽkeche) |
এঁকেছেন (ẽkechen) | |
| simple past | আঁকলাম (ãklam) |
আঁকলি (ãkli) |
আঁকলে (ãkle) |
আঁকল (ãklo) |
আঁকলেন (ãklen) | |
| past continuous | আঁকছিলাম (ãkchilam) |
আঁকছিলি (ãkchili) |
আঁকছিলে (ãkchile) |
আঁকছিল (ãkchilo) |
আঁকছিলেন (ãkchilen) | |
| past perfect | এঁকেছিলাম (ẽkechilam) |
এঁকেছিলি (ẽkechili) |
এঁকেছিলে (ẽkechile) |
এঁকেছিল (ẽkechilo) |
এঁকেছিলেন (ẽkechilen) | |
| habitual/conditional past | আঁকতাম (ãktam) |
আঁকতিস/আঁকতি (ãktiś/ãkti) |
আঁকতে (ãkte) |
আঁকত (ãkto) |
আঁকতেন (ãkten) | |
| future | আঁকব (ãkbo) |
আঁকবি (ãkbi) |
আঁকবে (ãkbe) |
আঁকবে (ãkbe) |
আঁকবেন (ãkben) | |