| Assamese verb set |
|---|
| আঁট (ãt) |
| অঁটা (õta) |
| অঁটোৱা (õtüa) |
| অঁটোওৱা (õtüüa) |
Inherited from Early Assamese আণ্ট্ (aṇṭ), from Ashokan Prakrit *𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆 (*aṭṭ). Cognate to Punjabi ਅੱਟਣਾ (aṭṭaṇā), Nepali अटाउनु (aṭāunu), Hindi अँटना (ãṭnā).
আঁট • (ãt) (intransitive)
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | আঁট ãt |
নাঁট nãt | |
| Gerund, Past participle, Agentive | অঁটা õta |
নঁা nõa | |
| Conjugative | আঁটি ãti |
নাঁটি nãti | |
| Infinitive | আঁটিব ãtibo |
নাঁটিব nãtibo | |
| Genitive infinitive | আঁটিবৰ ãtibor |
নাঁটিবৰ nãtibor | |
| Goal | আঁটিবলৈ ãtiboloi |
নাঁটিবলৈ nãtiboloi | |
| Terminative | আঁটিবলৈকে ãtiboloike |
নাঁটিবলৈকে nãtiboloike | |
| Future passive participle | আঁটিব লগা / আঁটিব লগীয়া ãtibo loga / ãtibo logia |
নাঁটিব লগা / নাঁটিব লগীয়া nãtibo loga / nãtibo logia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | আঁটোঁতা ãtü̃ta |
নাঁটোঁতা nãtü̃ta |
| ♀ | আঁটঁতী ãtõti |
নাঁটঁতী nãtõti | |
| Contingent | আঁটোঁতে ãtü͂te |
নাঁটোঁতে nãtü͂te | |
| Progressive participle | আঁটোঁতে আঁটোঁতে ãtü͂te ãtü͂te |
নাঁটোঁতে নাঁটোঁতে nãtü͂te nãtü͂te | |
| Reason | অঁটাত õtat |
নাঁনঁাত nãnõat | |
| Past conditional | আঁটিলত ãtilot |
নাঁটিলত nãtilot | |
| Future conditional | আঁটিলে ãtile |
নাঁটিলে nãtile | |
| Perfect participle | আঁটি ãti |
নাঁটি nãti | |
| Habitual participle | আঁটি আঁটি ãti ãti |
নাঁটি নাঁটি nãti nãti | |
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | আঁটোঁ ãtü͂ |
আঁট ãto |
আঁটা ãta |
আঁটে ãte | ||
| - | নাঁটোঁ nãtü͂ |
নাঁট nãto |
নাঁটা nãta |
নাঁটে nãte | |||
| Imperfective | + | আঁটিছোঁ ãtisü͂ |
আঁটিছ ãtiso |
আঁটিছা ãtisa |
আঁটিছে ãtise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| অঁটা নাই õta nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নাঁটিছোঁ nãtisü͂ |
নাঁটিছ nãtiso |
নাঁটিছা nãtisa |
নাঁটিছে nãtise | ||||
| Continuous | + | আঁটি আছোঁ ãti asü͂ |
আঁটি আছ ãti aso |
আঁটি আছা ãti asa |
আঁটি আছে ãti ase | ||
| - | আঁটি থকা নাই ãti thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | আঁটিলোঁ ãtilü͂ |
আঁটিলি ãtili |
আঁটিলা ãtila |
আঁটিলে ãtile | ||
| - | নাঁটিলোঁ nãtilü͂ |
নাঁটিলি nãtili |
নাঁটিলা nãtila |
নাঁটিলে nãtile | |||
| Imperfective | + | আঁটিছিলোঁ ãtisilü͂ |
আঁটিছিলি ãtisili |
আঁটিছিলা ãtisila |
আঁটিছিলে ãtisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| অঁটা নাছিলোঁ õta nasilü͂ |
অঁটা নাছিলি õta nasili |
অঁটা নাছিলা õta nasila |
অঁটা নাছিলে õta nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নাঁটিছিলোঁ nãtisilü͂ |
নাঁটিছিলি nãtisili |
নাঁটিছিলা nãtisila |
নাঁটিছিলে nãtisile | ||||
| Continuous | + | আঁটি আছিলোঁ ãti asilü͂ |
আঁটি আছিলি ãti asili |
আঁটি আছিলা ãti asila |
আঁটি আছিলে ãti asile | ||
| - | আঁটি থকা নাছিলোঁ ãti thoka nasilü͂ |
আঁটি থকা নাছিলি ãti thoka nasili |
আঁটি থকা নাছিলা ãti thoka nasila |
আঁটি থকা নাছিলে ãti thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | আঁটিম ãtim |
আঁটিবি ãtibi |
আঁটিবা ãtiba |
আঁটিব ãtibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নাঁটোঁ nãtü͂ |
নাঁট nãto |
নাঁটা nãta |
নাঁটে nãte | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নাঁটিম nãtim |
নাঁটিবি nãtibi |
নাঁটিবা nãtiba |
নাঁটিব nãtibo | ||||
| Continuous | + | আঁটি থাকিম ãti thakim |
আঁটি থাকিবি ãti thakibi |
আঁটি থাকিবা ãti thakiba |
আঁটি থাকিব ãti thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| আঁটি নাথাকোঁ ãti nathakü̃ |
আঁটি নাথাক ãti nathako |
আঁটি নাথাকা ãti nathaka |
আঁটি নাথাকে ãti nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| আঁটি নাথাকিম ãti nathakim |
আঁটি নাথাকিবি ãti nathakibi |
আঁটি নাথাকিবা ãti nathakiba |
আঁটি নাথাকিব ãti nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | আঁটোঁ ãtü͂ |
আঁট ãt |
আঁটা ãta |
আঁটক ãtok | ||
| - | — | নাঁটিবি nãtibi |
নাঁটিবা nãtiba |
নাঁটিব nãtibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||