Inherited from Sanskrit অংশু (aṃśu, “filament of plants”), from Proto-Indo-Iranian *Hanćúš.
আঁহ • (ãh)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | আঁহ ãh |
আঁহডাল ãhdal |
আঁহকেইডাল ãhkeidal |
আঁহবোৰ ãhbür |
আঁহবিলাক ãhbilak | ||||
| ergative | আঁহে ãhe |
আঁহডালে ãhdale |
আঁহকেইডালে ãhkeidale |
আঁহবোৰে ãhbüre |
আঁহবিলাকে ãhbilake | ||||
| accusative | আঁহক ãhok |
আঁহডালক ãhdalok |
আঁহকেইডালক ãhkeidalok |
আঁহবোৰক ãhbürok |
আঁহবিলাকক ãhbilakok | ||||
| genitive | আঁহৰ ãhor |
আঁহডালৰ ãhdalor |
আঁহকেইডালৰ ãhkeidalor |
আঁহবোৰৰ ãhbüror |
আঁহবিলাকৰ ãhbilakor | ||||
| dative | আঁহলৈ ãholoi |
আঁহডাললৈ ãhdaloloi |
আঁহকেইডাললৈ ãhkeidaloloi |
আঁহবোৰলৈ ãhbüroloi |
আঁহবিলাকলৈ ãhbilakoloi | ||||
| instrumental | আঁহেৰে ãhere |
আঁহডালেৰে ãhdalere |
আঁহকেইডালেৰে ãhkeidalere |
আঁহবোৰেৰে ãhbürere |
আঁহবিলাকেৰে ãhbilakere | ||||
| locative | আঁহত ãhot |
আঁহডালত ãhdalot |
আঁহকেইডালত ãhkeidalot |
আঁহবোৰত ãhbürot |
আঁহবিলাকত ãhbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||