Borrowed from Sanskrit आकाश (ākāśa).
আকাশ • (akax)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | আকাশ akax |
আকাশখন akaxkhon |
আকাশকেইখন akaxkeikhon |
আকাশবোৰ akaxbür |
আকাশবিলাক akaxbilak |
আকাশসমূহ akaxxomuh | |||||
ergative | আকাশে akaxe |
আকাশখনে akaxkhone |
আকাশকেইখনে akaxkeikhone |
আকাশবোৰে akaxbüre |
আকাশবিলাকে akaxbilake |
আকাশসমূহে akaxxomuhe | |||||
accusative | আকাশক akaxok |
আকাশখনক akaxkhonok |
আকাশকেইখনক akaxkeikhonok |
আকাশবোৰক akaxbürok |
আকাশবিলাকক akaxbilakok |
আকাশসমূহক akaxxomuhok | |||||
genitive | আকাশৰ akaxor |
আকাশখনৰ akaxkhonor |
আকাশকেইখনৰ akaxkeikhonor |
আকাশবোৰৰ akaxbüror |
আকাশবিলাকৰ akaxbilakor |
আকাশসমূহৰ akaxxomuhor | |||||
dative | আকাশলৈ akaxoloi |
আকাশখনলৈ akaxkhonoloi |
আকাশকেইখনলৈ akaxkeikhonoloi |
আকাশবোৰলৈ akaxbüroloi |
আকাশবিলাকলৈ akaxbilakoloi |
আকাশসমূহলৈ akaxxomuholoi | |||||
terminative | আকাশলৈকে akaxoloike |
আকাশখনলৈকে akaxkhonoloike |
আকাশকেইখনলৈকে akaxkeikhonoloike |
আকাশবোৰলৈকে akaxbüroloike |
আকাশবিলাকলৈকে akaxbilakoloike |
আকাশসমূহলৈকে akaxxomuholoike | |||||
instrumental | আকাশেৰে akaxere |
আকাশখনেৰে akaxkhonere |
আকাশকেইখনেৰে akaxkeikhonere |
আকাশবোৰেৰে akaxbürere |
আকাশবিলাকেৰে akaxbilakere |
আকাশসমূহেৰে akaxxomuhere | |||||
locative | আকাশত akaxot |
আকাশখনত akaxkhonot |
আকাশকেইখনত akaxkeikhonot |
আকাশবোৰত akaxbürot |
আকাশবিলাকত akaxbilakot |
আকাশসমূহত akaxxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
Borrowed from Sanskrit आकाश (ākāśa).
আকাশ • (akaś)
Inflection of আকাশ | |||
nominative | আকাশ akaś | ||
---|---|---|---|
objective | আকাশ / আকাশকে akaś (semantically general or indefinite) / akaśke (semantically definite) | ||
genitive | আকাশের akaśer | ||
locative | আকাশে akaśe | ||
Indefinite forms | |||
nominative | আকাশ akaś | ||
objective | আকাশ / আকাশকে akaś (semantically general or indefinite) / akaśke (semantically definite) | ||
genitive | আকাশের akaśer | ||
locative | আকাশে akaśe | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | আকাশটা , আকাশটি akaśṭa (colloquial), akaśṭi (formal) |
আকাশগুলা, আকাশগুলো akaśgula (colloquial), akaśgulo (formal) | |
objective | আকাশটা, আকাশটি akaśṭa (colloquial), akaśṭi (formal) |
আকাশগুলা, আকাশগুলো akaśgula (colloquial), akaśgulo (formal) | |
genitive | আকাশটার, আকাশটির akaśṭar (colloquial), akaśṭir (formal) |
আকাশগুলার, আকাশগুলোর akaśgular (colloquial), akaśgulor (formal) | |
locative | আকাশটাতে / আকাশটায়, আকাশটিতে akaśṭate / akaśṭay (colloquial), akaśṭite (formal) |
আকাশগুলাতে / আকাশগুলায়, আকাশগুলোতে akaśgulate / akaśgulay (colloquial), akaśgulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
আকাশ (akas)