Inherited from Sanskrit অক্ষৰ (akṣara), from অ- (a-) + ক্ষৰ (kṣara, “perishable”).
আখৰ • (akhor)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | আখৰ akhor |
আখৰটো akhortü |
আখৰকেইটা akhorkeita |
আখৰবোৰ akhorbür |
আখৰবিলাক akhorbilak | ||||
| ergative | আখৰে akhore |
আখৰটোৱে akhortüe |
আখৰকেইটাই akhorkeitai |
আখৰবোৰে akhorbüre |
আখৰবিলাকে akhorbilake | ||||
| accusative | আখৰক akhorok |
আখৰটোক akhortük |
আখৰকেইটাক akhorkeitak |
আখৰবোৰক akhorbürok |
আখৰবিলাকক akhorbilakok | ||||
| genitive | আখৰৰ akhoror |
আখৰটোৰ akhortür |
আখৰকেইটাৰ akhorkeitar |
আখৰবোৰৰ akhorbüror |
আখৰবিলাকৰ akhorbilakor | ||||
| dative | আখৰলৈ akhoroloi |
আখৰটোলৈ akhortüloi |
আখৰকেইটালৈ akhorkeitaloi |
আখৰবোৰলৈ akhorbüroloi |
আখৰবিলাকলৈ akhorbilakoloi | ||||
| terminative | আখৰলৈকে akhoroloike |
আখৰটোলৈকে akhortüloike |
আখৰকেইটালৈকে akhorkeitaloike |
আখৰবোৰলৈকে akhorbüroloike |
আখৰবিলাকলৈকে akhorbilakoloike | ||||
| instrumental | আখৰেৰে akhorere |
আখৰটোৰে akhortüre |
আখৰকেইটাৰে akhorkeitare |
আখৰবোৰেৰে akhorbürere |
আখৰবিলাকেৰে akhorbilakere | ||||
| locative | আখৰত akhorot |
আখৰটোত akhortüt |
আখৰকেইটাত akhorkeitat |
আখৰবোৰত akhorbürot |
আখৰবিলাকত akhorbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||