From Sanskrit अग्नि (agni). Cognate with Sylheti ꠀꠉꠥꠁꠘ (aguin), Rohingya ooin, Bengali আগুন (agun), Hindi आग (āg). Doublet of অগ্নি (ogni).
আগুনি • (aguni)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specific | not specific | ||||||||
| informal | formal | ||||||||
| absolutive | আগুনি aguni |
আগুনিখিনি agunikhini |
আগুনিবোৰ agunibür |
আগুনিবিলাক agunibilak |
আগুনিসমূহ agunixomuh | ||||
| ergative | আগুনিয়ে agunie |
আগুনিখিনিয়ে agunikhinie |
আগুনিবোৰে agunibüre |
আগুনিবিলাকে agunibilake |
আগুনিসমূহে agunixomuhe | ||||
| accusative | আগুনিক agunik |
আগুনিখিনিক agunikhinik |
আগুনিবোৰক agunibürok |
আগুনিবিলাকক agunibilakok |
আগুনিসমূহক agunixomuhok | ||||
| genitive | আগুনিৰ agunir |
আগুনিখিনিৰ agunikhinir |
আগুনিবোৰৰ agunibüror |
আগুনিবিলাকৰ agunibilakor |
আগুনিসমূহৰ agunixomuhor | ||||
| dative | আগুনিলৈ aguniloi |
আগুনিখিনিলৈ agunikhiniloi |
আগুনিবোৰলৈ agunibüroloi |
আগুনিবিলাকলৈ agunibilakoloi |
আগুনিসমূহলৈ agunixomuholoi | ||||
| instrumental | আগুনিৰে agunire |
আগুনিখিনিৰে agunikhinire |
আগুনিবোৰেৰে agunibürere |
আগুনিবিলাকেৰে agunibilakere |
আগুনিসমূহেৰে agunixomuhere | ||||
| locative | আগুনিত agunit |
আগুনিখিনিত agunikhinit |
আগুনিবোৰত agunibürot |
আগুনিবিলাকত agunibilakot |
আগুনিসমূহত agunixomuhot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||