Compare আমঠি (amothi, “mango seed”), আমঠ (amoth, “obstinate, inflexible”).
আমঠু • (amothu)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | আমঠু amothu |
আমঠুখন amothukhon |
আমঠুকেইখন amothukeikhon |
আমঠুবোৰ amothubür |
আমঠুবিলাক amothubilak | ||||
| ergative | আমঠুৱে amothue |
আমঠুখনে amothukhone |
আমঠুকেইখনে amothukeikhone |
আমঠুবোৰে amothubüre |
আমঠুবিলাকে amothubilake | ||||
| accusative | আমঠুক amothuk |
আমঠুখনক amothukhonok |
আমঠুকেইখনক amothukeikhonok |
আমঠুবোৰক amothubürok |
আমঠুবিলাকক amothubilakok | ||||
| genitive | আমঠুৰ amothur |
আমঠুখনৰ amothukhonor |
আমঠুকেইখনৰ amothukeikhonor |
আমঠুবোৰৰ amothubüror |
আমঠুবিলাকৰ amothubilakor | ||||
| dative | আমঠুলৈ amothuloi |
আমঠুখনলৈ amothukhonoloi |
আমঠুকেইখনলৈ amothukeikhonoloi |
আমঠুবোৰলৈ amothubüroloi |
আমঠুবিলাকলৈ amothubilakoloi | ||||
| terminative | আমঠুলৈকে amothuloike |
আমঠুখনলৈকে amothukhonoloike |
আমঠুকেইখনলৈকে amothukeikhonoloike |
আমঠুবোৰলৈকে amothubüroloike |
আমঠুবিলাকলৈকে amothubilakoloike | ||||
| instrumental | আমঠুৰে amothure |
আমঠুখনেৰে amothukhonere |
আমঠুকেইখনেৰে amothukeikhonere |
আমঠুবোৰেৰে amothubürere |
আমঠুবিলাকেৰে amothubilakere | ||||
| locative | আমঠুত amothut |
আমঠুখনত amothukhonot |
আমঠুকেইখনত amothukeikhonot |
আমঠুবোৰত amothubürot |
আমঠুবিলাকত amothubilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||