Borrowed from Bengali আরশি (arśi). Doublet of আৰ্হি (arhi) and আদৰ্শ (adorxo).
আৰ্চি • (arsi)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | আৰ্চি arsi |
আৰ্চিখন arsikhon |
আৰ্চিকেইখন arsikeikhon |
আৰ্চিবোৰ arsibür |
আৰ্চিবিলাক arsibilak | ||||
| ergative | আৰ্চিয়ে arsie |
আৰ্চিখনে arsikhone |
আৰ্চিকেইখনে arsikeikhone |
আৰ্চিবোৰে arsibüre |
আৰ্চিবিলাকে arsibilake | ||||
| accusative | আৰ্চিক arsik |
আৰ্চিখনক arsikhonok |
আৰ্চিকেইখনক arsikeikhonok |
আৰ্চিবোৰক arsibürok |
আৰ্চিবিলাকক arsibilakok | ||||
| genitive | আৰ্চিৰ arsir |
আৰ্চিখনৰ arsikhonor |
আৰ্চিকেইখনৰ arsikeikhonor |
আৰ্চিবোৰৰ arsibüror |
আৰ্চিবিলাকৰ arsibilakor | ||||
| dative | আৰ্চিলৈ arsiloi |
আৰ্চিখনলৈ arsikhonoloi |
আৰ্চিকেইখনলৈ arsikeikhonoloi |
আৰ্চিবোৰলৈ arsibüroloi |
আৰ্চিবিলাকলৈ arsibilakoloi | ||||
| terminative | আৰ্চিলৈকে arsiloike |
আৰ্চিখনলৈকে arsikhonoloike |
আৰ্চিকেইখনলৈকে arsikeikhonoloike |
আৰ্চিবোৰলৈকে arsibüroloike |
আৰ্চিবিলাকলৈকে arsibilakoloike | ||||
| instrumental | আৰ্চিৰে arsire |
আৰ্চিখনেৰে arsikhonere |
আৰ্চিকেইখনেৰে arsikeikhonere |
আৰ্চিবোৰেৰে arsibürere |
আৰ্চিবিলাকেৰে arsibilakere | ||||
| locative | আৰ্চিত arsit |
আৰ্চিখনত arsikhonot |
আৰ্চিকেইখনত arsikeikhonot |
আৰ্চিবোৰত arsibürot |
আৰ্চিবিলাকত arsibilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||