Inherited from Sanskrit আদৰ্শ (ādarśa, “mirror”). Cognate with Bengali আরশি (arśi, “mirror”), Odia ଆରିସି (ārisi, “mirror”), Bhojpuri 𑂄𑂩𑂮𑂲 (ārsī, “mirror”), Hindustani آرسی (ārsī) / आरसी (ārsī, “mirror”).
Doublet of আদৰ্শ (adorxo) and আর্চি.
আৰ্হি • (arhi)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | আৰ্হি arhi |
আৰ্হিটো arhitü |
আৰ্হিকেইটা arhikeita |
আৰ্হিবোৰ arhibür |
আৰ্হিবিলাক arhibilak |
আৰ্হিসমূহ arhixomuh | |||||
ergative | আৰ্হিয়ে arhie |
আৰ্হিটোৱে arhitüe |
আৰ্হিকেইটাই arhikeitai |
আৰ্হিবোৰে arhibüre |
আৰ্হিবিলাকে arhibilake |
আৰ্হিসমূহে arhixomuhe | |||||
accusative | আৰ্হিক arhik |
আৰ্হিটোক arhitük |
আৰ্হিকেইটাক arhikeitak |
আৰ্হিবোৰক arhibürok |
আৰ্হিবিলাকক arhibilakok |
আৰ্হিসমূহক arhixomuhok | |||||
genitive | আৰ্হিৰ arhir |
আৰ্হিটোৰ arhitür |
আৰ্হিকেইটাৰ arhikeitar |
আৰ্হিবোৰৰ arhibüror |
আৰ্হিবিলাকৰ arhibilakor |
আৰ্হিসমূহৰ arhixomuhor | |||||
dative | আৰ্হিলৈ arhiloi |
আৰ্হিটোলৈ arhitüloi |
আৰ্হিকেইটালৈ arhikeitaloi |
আৰ্হিবোৰলৈ arhibüroloi |
আৰ্হিবিলাকলৈ arhibilakoloi |
আৰ্হিসমূহলৈ arhixomuholoi | |||||
terminative | আৰ্হিলৈকে arhiloike |
আৰ্হিটোলৈকে arhitüloike |
আৰ্হিকেইটালৈকে arhikeitaloike |
আৰ্হিবোৰলৈকে arhibüroloike |
আৰ্হিবিলাকলৈকে arhibilakoloike |
আৰ্হিসমূহলৈকে arhixomuholoike | |||||
instrumental | আৰ্হিৰে arhire |
আৰ্হিটোৰে arhitüre |
আৰ্হিকেইটাৰে arhikeitare |
আৰ্হিবোৰেৰে arhibürere |
আৰ্হিবিলাকেৰে arhibilakere |
আৰ্হিসমূহেৰে arhixomuhere | |||||
locative | আৰ্হিত arhit |
আৰ্হিটোত arhitüt |
আৰ্হিকেইটাত arhikeitat |
আৰ্হিবোৰত arhibürot |
আৰ্হিবিলাকত arhibilakot |
আৰ্হিসমূহত arhixomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |