Inherited from Prakrit 𑀇𑀁𑀘𑀸 (iṃcā) + Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮- (-lla-), from Sanskrit इञ्चाक (iñcāka), of Dravidian origin. Cognate with Assamese নিচলা (nisola), Sinhalese ඉසියා (isiyā), ඉහිය (ihiya), ඉස්සා (issā). Doublet of ইঁচা (ĩca).
ইচলা • (icla)
| Inflection of ইচলা | |||
| nominative | ইচলা icla | ||
|---|---|---|---|
| objective | ইচলা / ইচলাকে icla (semantically general or indefinite) / iclake (semantically definite) | ||
| genitive | ইচলার iclar | ||
| locative | ইচলাতে / ইচলায় iclate / iclaẏ | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | ইচলা icla | ||
| objective | ইচলা / ইচলাকে icla (semantically general or indefinite) / iclake (semantically definite) | ||
| genitive | ইচলার iclar | ||
| locative | ইচলাতে / ইচলায় iclate / iclaẏ | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | ইচলাটি , ইচলাটা iclaṭi, iclaṭa |
ইচলাগুলি, ইচলাগুলা, ইচলাগুলো iclaguli, iclagula, iclagulō | |
| objective | ইচলাটি, ইচলাটা iclaṭi, iclaṭa |
ইচলাগুলি, ইচলাগুলা, ইচলাগুলো iclaguli, iclagula, iclagulō | |
| genitive | ইচলাটির, ইচলাটার iclaṭir, iclaṭar |
ইচলাগুলির, ইচলাগুলার, ইচলাগুলোর iclagulir, iclagular, iclagulōr | |
| locative | ইচলাটিতে, ইচলাটাতে, ইচলাটায় iclaṭite, iclaṭate, iclaṭaẏ |
ইচলাগুলিতে, ইচলাগুলাতে, ইচলাগুলায়, ইচলাগুলোতে iclagulite, iclagulate, iclagulaẏ, iclagulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||