Inherited from Early Assamese ইন্দুৰ (induro), from Sanskrit উন্দুৰ (undura) from a lost Vedic substrate language.[1] Cognate with Sylheti ꠃꠘ꠆ꠖꠥꠞ (undur), Bengali ইঁদুর (ĩdur), Hindi इंदुर (indur), Gujarati ઉંદર (undar), Marathi उंदीर (undīr), Konkani उंदिर (undir).
এন্দুৰ • (endur)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | এন্দুৰ endur |
এন্দুৰটো endurtü |
এন্দুৰকেইটা endurkeita |
এন্দুৰবোৰ endurbür |
এন্দুৰবিলাক endurbilak | ||||
ergative | এন্দুৰে endure |
এন্দুৰটোৱে endurtüe |
এন্দুৰকেইটাই endurkeitai |
এন্দুৰবোৰে endurbüre |
এন্দুৰবিলাকে endurbilake | ||||
accusative | এন্দুৰক endurok |
এন্দুৰটোক endurtük |
এন্দুৰকেইটাক endurkeitak |
এন্দুৰবোৰক endurbürok |
এন্দুৰবিলাকক endurbilakok | ||||
genitive | এন্দুৰৰ enduror |
এন্দুৰটোৰ endurtür |
এন্দুৰকেইটাৰ endurkeitar |
এন্দুৰবোৰৰ endurbüror |
এন্দুৰবিলাকৰ endurbilakor | ||||
dative | এন্দুৰলৈ enduroloi |
এন্দুৰটোলৈ endurtüloi |
এন্দুৰকেইটালৈ endurkeitaloi |
এন্দুৰবোৰলৈ endurbüroloi |
এন্দুৰবিলাকলৈ endurbilakoloi | ||||
terminative | এন্দুৰলৈকে enduroloike |
এন্দুৰটোলৈকে endurtüloike |
এন্দুৰকেইটালৈকে endurkeitaloike |
এন্দুৰবোৰলৈকে endurbüroloike |
এন্দুৰবিলাকলৈকে endurbilakoloike | ||||
instrumental | এন্দুৰেৰে endurere |
এন্দুৰটোৰে endurtüre |
এন্দুৰকেইটাৰে endurkeitare |
এন্দুৰবোৰেৰে endurbürere |
এন্দুৰবিলাকেৰে endurbilakere | ||||
locative | এন্দুৰত endurot |
এন্দুৰটোত endurtüt |
এন্দুৰকেইটাত endurkeitat |
এন্দুৰবোৰত endurbürot |
এন্দুৰবিলাকত endurbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |