From এ- (e-, “one”) + শিং (xiṅ, “horn”) + -ঈয়া (-ia, “-ed”) and গঁড় (gõr, “rhinoceros”).
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
singular | plural | informal | |||||||||||
♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
absolutive | এশিঙীয়া গঁড় exiṅia gõr |
এশিঙীয়া গঁড়টো exiṅia gõrtü |
এশিঙীয়া গঁড়জনী exiṅia gõrzoni |
এশিঙীয়া গঁড়কেইটা exiṅia gõrkeita |
এশিঙীয়া গঁড়কেইজনী exiṅia gõrkeizoni |
এশিঙীয়া গঁড়বোৰ exiṅia gõrbür |
এশিঙীয়া গঁড়বিলাক exiṅia gõrbilak | ||||||
ergative | এশিঙীয়া গঁড়ে exiṅia gõre |
এশিঙীয়া গঁড়টোৱে exiṅia gõrtüe |
এশিঙীয়া গঁড়জনীয়ে exiṅia gõrzonie |
এশিঙীয়া গঁড়কেইটাই exiṅia gõrkeitai |
এশিঙীয়া গঁড়কেইজনীয়ে exiṅia gõrkeizonie |
এশিঙীয়া গঁড়বোৰে exiṅia gõrbüre |
এশিঙীয়া গঁড়বিলাকে exiṅia gõrbilake | ||||||
accusative | এশিঙীয়া গঁড়ক exiṅia gõrok |
এশিঙীয়া গঁড়টোক exiṅia gõrtük |
এশিঙীয়া গঁড়জনীক exiṅia gõrzonik |
এশিঙীয়া গঁড়কেইটাক exiṅia gõrkeizonik |
এশিঙীয়া গঁড়কেইজনীক exiṅia gõrkeizonik |
এশিঙীয়া গঁড়বোৰক exiṅia gõrbürok |
এশিঙীয়া গঁড়বিলাকক exiṅia gõrbilakok | ||||||
genitive | এশিঙীয়া গঁড়ৰ exiṅia gõror |
এশিঙীয়া গঁড়টোৰ exiṅia gõrtür |
এশিঙীয়া গঁড়জনীৰ exiṅia gõrzonir |
এশিঙীয়া গঁড়কেইটাৰ exiṅia gõrkeitar |
এশিঙীয়া গঁড়কেইজনীৰ exiṅia gõrkeizonir |
এশিঙীয়া গঁড়বোৰৰ exiṅia gõrbüror |
এশিঙীয়া গঁড়বিলাকৰ exiṅia gõrbilakor | ||||||
dative | এশিঙীয়া গঁড়লৈ exiṅia gõroloi |
এশিঙীয়া গঁড়টোলৈ exiṅia gõrtüloi |
এশিঙীয়া গঁড়জনীলৈ exiṅia gõrzoniloi |
এশিঙীয়া গঁড়কেইটালৈ exiṅia gõrkeitaloi |
এশিঙীয়া গঁড়কেইজনীলৈ exiṅia gõrkeizoniloi |
এশিঙীয়া গঁড়বোৰলৈ exiṅia gõrbüroloi |
এশিঙীয়া গঁড়বিলাকলৈ exiṅia gõrbilakoloi | ||||||
instrumental | এশিঙীয়া গঁড়েৰে exiṅia gõrere |
এশিঙীয়া গঁড়টোৰে exiṅia gõrtüre |
এশিঙীয়া গঁড়জনীৰে exiṅia gõrzonire |
এশিঙীয়া গঁড়কেইটাৰে exiṅia gõrkeitare |
এশিঙীয়া গঁড়কেইজনীৰে exiṅia gõrkeizonire |
এশিঙীয়া গঁড়বোৰেৰে exiṅia gõrbürere |
এশিঙীয়া গঁড়বিলাকেৰে exiṅia gõrbilakere | ||||||
locative | এশিঙীয়া গঁড়ত exiṅia gõrot |
এশিঙীয়া গঁড়টোত exiṅia gõrtüt |
এশিঙীয়া গঁড়জনীত exiṅia gõrzonit |
এশিঙীয়া গঁড়কেইটাত exiṅia gõrkeitat |
এশিঙীয়া গঁড়কেইজনীত exiṅia gõrkeizonit |
এশিঙীয়া গঁড়বোৰত exiṅia gõrbürot |
এশিঙীয়া গঁড়বিলাকত exiṅia gõrbilakot | ||||||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). |