Inherited from Sanskrit অৱক্ষল (avakṣala, “washing”).
ওখল • (ükhol)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specific | not specific | ||||||||
| informal | formal | ||||||||
| absolutive | ওখল moli |
ওখলখিনি molikhini |
ওখলবোৰ molibür |
ওখলবিলাক molibilak |
ওখলসমূহ molixomuh | ||||
| ergative | ওখলয়ে molie |
ওখলখিনিয়ে molikhinie |
ওখলবোৰে molibüre |
ওখলবিলাকে molibilake |
ওখলসমূহে molixomuhe | ||||
| accusative | ওখলক molik |
ওখলখিনিক molikhinik |
ওখলবোৰক molibürok |
ওখলবিলাকক molibilakok |
ওখলসমূহক molixomuhok | ||||
| genitive | ওখলৰ molir |
ওখলখিনিৰ molikhinir |
ওখলবোৰৰ molibüror |
ওখলবিলাকৰ molibilakor |
ওখলসমূহৰ molixomuhor | ||||
| dative | ওখললৈ moliloi |
ওখলখিনিলৈ molikhiniloi |
ওখলবোৰলৈ molibüroloi |
ওখলবিলাকলৈ molibilakoloi |
ওখলসমূহলৈ molixomuholoi | ||||
| instrumental | ওখলৰে molire |
ওখলখিনিৰে molikhinire |
ওখলবোৰেৰে molibürere |
ওখলবিলাকেৰে molibilakere |
ওখলসমূহেৰে molixomuhere | ||||
| locative | ওখলত molit |
ওখলখিনিত molikhinit |
ওখলবোৰত molibürot |
ওখলবিলাকত molibilakot |
ওখলসমূহত molixomuhot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||