From Sanskrit कचु (kacu). Cognate with Sylheti ꠇꠌꠥ (xosu).
কচু • (kosu)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
specific | not specific | ||||||||
informal | formal | ||||||||
absolutive | কচু kosu |
কচুখিনি kosukhini |
কচুবোৰ kosubür |
কচুবিলাক kosubilak |
কচুসমূহ kosuxomuh | ||||
ergative | কচুৱে kosue |
কচুখিনিয়ে kosukhinie |
কচুবোৰে kosubüre |
কচুবিলাকে kosubilake |
কচুসমূহে kosuxomuhe | ||||
accusative | কচুক kosuk |
কচুখিনিক kosukhinik |
কচুবোৰক kosubürok |
কচুবিলাকক kosubilakok |
কচুসমূহক kosuxomuhok | ||||
genitive | কচুৰ kosur |
কচুখিনিৰ kosukhinir |
কচুবোৰৰ kosubüror |
কচুবিলাকৰ kosubilakor |
কচুসমূহৰ kosuxomuhor | ||||
dative | কচুলৈ kosuloi |
কচুখিনিলৈ kosukhiniloi |
কচুবোৰলৈ kosubüroloi |
কচুবিলাকলৈ kosubilakoloi |
কচুসমূহলৈ kosuxomuholoi | ||||
instrumental | কচুৰে kosure |
কচুখিনিৰে kosukhinire |
কচুবোৰেৰে kosubürere |
কচুবিলাকেৰে kosubilakere |
কচুসমূহেৰে kosuxomuhere | ||||
locative | কচুত kosut |
কচুখিনিত kosukhinit |
কচুবোৰত kosubürot |
কচুবিলাকত kosubilakot |
কচুসমূহত kosuxomuhot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
কচু • (kocu)
কচু • (kocu) (comparative আরও কচু, superlative সবচেয়ে কচু)