From Sanskrit कट्टार (kaṭṭāra). Cognate with Hindi कटार (kaṭār).
কটাৰী • (kotari)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | কটাৰী kotari |
কটাৰীখন kotarikhon |
কটাৰীকেইখন kotarikeikhon |
কটাৰীবোৰ kotaribür |
কটাৰীবিলাক kotaribilak | ||||
| ergative | কটাৰীয়ে kotarie |
কটাৰীখনে kotarikhone |
কটাৰীকেইখনে kotarikeikhone |
কটাৰীবোৰে kotaribüre |
কটাৰীবিলাকে kotaribilake | ||||
| accusative | কটাৰীক kotarik |
কটাৰীখনক kotarikhonok |
কটাৰীকেইখনক kotarikeikhonok |
কটাৰীবোৰক kotaribürok |
কটাৰীবিলাকক kotaribilakok | ||||
| genitive | কটাৰীৰ kotarir |
কটাৰীখনৰ kotarikhonor |
কটাৰীকেইখনৰ kotarikeikhonor |
কটাৰীবোৰৰ kotaribüror |
কটাৰীবিলাকৰ kotaribilakor | ||||
| dative | কটাৰীলৈ kotariloi |
কটাৰীখনলৈ kotarikhonoloi |
কটাৰীকেইখনলৈ kotarikeikhonoloi |
কটাৰীবোৰলৈ kotaribüroloi |
কটাৰীবিলাকলৈ kotaribilakoloi | ||||
| terminative | কটাৰীলৈকে kotariloike |
কটাৰীখনলৈকে kotarikhonoloike |
কটাৰীকেইখনলৈকে kotarikeikhonoloike |
কটাৰীবোৰলৈকে kotaribüroloike |
কটাৰীবিলাকলৈকে kotaribilakoloike | ||||
| instrumental | কটাৰীৰে kotarire |
কটাৰীখনেৰে kotarikhonere |
কটাৰীকেইখনেৰে kotarikeikhonere |
কটাৰীবোৰেৰে kotaribürere |
কটাৰীবিলাকেৰে kotaribilakere | ||||
| locative | কটাৰীত kotarit |
কটাৰীখনত kotarikhonot |
কটাৰীকেইখনত kotarikeikhonot |
কটাৰীবোৰত kotaribürot |
কটাৰীবিলাকত kotaribilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||