Inherited from Sanskrit কপোত (kapota), from Proto-Indo-Iranian *kapáwtas (“pigeon”). Doublet of কুপতি (kupoti), used in Central and কুপ্তি (kupti) in Kamrupi dialects.
কপৌ • (kopou)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
singular | plural | informal | |||||||||||
♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
absolutive | কপৌ kopou |
কপৌটো kopoutü |
কপৌজনী kopouzoni |
কপৌকেইটা kopoukeita |
কপৌকেইজনী kopoukeizoni |
কপৌবোৰ kopoubür |
কপৌবিলাক kopoubilak | ||||||
ergative | কপৌৱে kopoue |
কপৌটোৱে kopoutüe |
কপৌজনীয়ে kopouzonie |
কপৌকেইটাই kopoukeitai |
কপৌকেইজনীয়ে kopoukeizonie |
কপৌবোৰে kopoubüre |
কপৌবিলাকে kopoubilake | ||||||
accusative | কপৌক kopouk |
কপৌটোক kopoutük |
কপৌজনীক kopouzonik |
কপৌকেইটাক kopoukeizonik |
কপৌকেইজনীক kopoukeizonik |
কপৌবোৰক kopoubürok |
কপৌবিলাকক kopoubilakok | ||||||
genitive | কপৌৰ kopour |
কপৌটোৰ kopoutür |
কপৌজনীৰ kopouzonir |
কপৌকেইটাৰ kopoukeitar |
কপৌকেইজনীৰ kopoukeizonir |
কপৌবোৰৰ kopoubüror |
কপৌবিলাকৰ kopoubilakor | ||||||
dative | কপৌলৈ kopouloi |
কপৌটোলৈ kopoutüloi |
কপৌজনীলৈ kopouzoniloi |
কপৌকেইটালৈ kopoukeitaloi |
কপৌকেইজনীলৈ kopoukeizoniloi |
কপৌবোৰলৈ kopoubüroloi |
কপৌবিলাকলৈ kopoubilakoloi | ||||||
terminative | কপৌলৈকে kopouloike |
কপৌটোলৈকে kopoutüloike |
কপৌজনীলৈকে kopouzoniloike |
কপৌকেইটালৈকে kopoukeitaloi |
কপৌকেইজনীলৈকে kopoukeizoniloike |
কপৌবোৰলৈকে kopoubüroloike |
কপৌবিলাকলৈকে kopoubilakoloike | ||||||
instrumental | কপৌৰে kopoure |
কপৌটোৰে kopoutüre |
কপৌজনীৰে kopouzonire |
কপৌকেইটাৰে kopoukeitare |
কপৌকেইজনীৰে kopoukeizonire |
কপৌবোৰেৰে kopoubürere |
কপৌবিলাকেৰে kopoubilakere | ||||||
locative | কপৌত kopout |
কপৌটোত kopoutüt |
কপৌজনীত kopoutüt |
কপৌকেইটাত kopoukeitat |
কপৌকেইজনীত kopoukeizonit |
কপৌবোৰত kopoubürot |
কপৌবিলাকত kopoubilakot | ||||||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). |