Inherited from Sanskrit কঙ্কত (káṅkata) or Proto-Indo-Aryan *kanikattika.
কাঁকৈ • (kãkoi)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | কাঁকৈ kãkoi |
কাঁকৈখন kãkoikhon |
কাঁকৈকেইখন kãkoikeikhon |
কাঁকৈবোৰ kãkoibür |
কাঁকৈবিলাক kãkoibilak | ||||
ergative | কাঁকৈয়ে kãkoie |
কাঁকৈখনে kãkoikhone |
কাঁকৈকেইখনে kãkoikeikhone |
কাঁকৈবোৰে kãkoibüre |
কাঁকৈবিলাকে kãkoibilake | ||||
accusative | কাঁকৈক kãkoik |
কাঁকৈখনক kãkoikhonok |
কাঁকৈকেইখনক kãkoikeikhonok |
কাঁকৈবোৰক kãkoibürok |
কাঁকৈবিলাকক kãkoibilakok | ||||
genitive | কাঁকৈৰ kãkoir |
কাঁকৈখনৰ kãkoikhonor |
কাঁকৈকেইখনৰ kãkoikeikhonor |
কাঁকৈবোৰৰ kãkoibüror |
কাঁকৈবিলাকৰ kãkoibilakor | ||||
dative | কাঁকৈলৈ kãkoiloi |
কাঁকৈখনলৈ kãkoikhonoloi |
কাঁকৈকেইখনলৈ kãkoikeikhonoloi |
কাঁকৈবোৰলৈ kãkoibüroloi |
কাঁকৈবিলাকলৈ kãkoibilakoloi | ||||
terminative | কাঁকৈলৈকে kãkoiloike |
কাঁকৈখনলৈকে kãkoikhonoloike |
কাঁকৈকেইখনলৈকে kãkoikeikhonoloike |
কাঁকৈবোৰলৈকে kãkoibüroloike |
কাঁকৈবিলাকলৈকে kãkoibilakoloike | ||||
instrumental | কাঁকৈৰে kãkoire |
কাঁকৈখনেৰে kãkoikhonere |
কাঁকৈকেইখনেৰে kãkoikeikhonere |
কাঁকৈবোৰেৰে kãkoibürere |
কাঁকৈবিলাকেৰে kãkoibilakere | ||||
locative | কাঁকৈত kãkoit |
কাঁকৈখনত kãkoikhonot |
কাঁকৈকেইখনত kãkoikeikhonot |
কাঁকৈবোৰত kãkoibürot |
কাঁকৈবিলাকত kãkoibilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |