Borrowed from Sanskrit काच (kāca).
কাঁচ • (kãs)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | কাঁচ kãs |
কাঁচখন kãskhon |
কাঁচকেইখন kãskeikhon |
কাঁচবোৰ kãsbür |
কাঁচবিলাক kãsbilak |
কাঁচসমূহ kãsxomuh | |||||
ergative | কাঁচে kãse |
কাঁচখনে kãskhone |
কাঁচকেইখনে kãskeikhone |
কাঁচবোৰে kãsbüre |
কাঁচবিলাকে kãsbilake |
কাঁচসমূহে kãsxomuhe | |||||
accusative | কাঁচক kãsok |
কাঁচখনক kãskhonok |
কাঁচকেইখনক kãskeikhonok |
কাঁচবোৰক kãsbürok |
কাঁচবিলাকক kãsbilakok |
কাঁচসমূহক kãsxomuhok | |||||
genitive | কাঁচৰ kãsor |
কাঁচখনৰ kãskhonor |
কাঁচকেইখনৰ kãskeikhonor |
কাঁচবোৰৰ kãsbüror |
কাঁচবিলাকৰ kãsbilakor |
কাঁচসমূহৰ kãsxomuhor | |||||
dative | কাঁচলৈ kãsoloi |
কাঁচখনলৈ kãskhonoloi |
কাঁচকেইখনলৈ kãskeikhonoloi |
কাঁচবোৰলৈ kãsbüroloi |
কাঁচবিলাকলৈ kãsbilakoloi |
কাঁচসমূহলৈ kãsxomuholoi | |||||
terminative | কাঁচলৈকে kãsoloike |
কাঁচখনলৈকে kãskhonoloike |
কাঁচকেইখনলৈকে kãskeikhonoloike |
কাঁচবোৰলৈকে kãsbüroloike |
কাঁচবিলাকলৈকে kãsbilakoloike |
কাঁচসমূহলৈকে kãsxomuholoike | |||||
instrumental | কাঁচেৰে kãsere |
কাঁচখনেৰে kãskhonere |
কাঁচকেইখনেৰে kãskeikhonere |
কাঁচবোৰেৰে kãsbürere |
কাঁচবিলাকেৰে kãsbilakere |
কাঁচসমূহেৰে kãsxomuhere | |||||
locative | কাঁচত kãsot |
কাঁচখনত kãskhonot |
কাঁচকেইখনত kãskeikhonot |
কাঁচবোৰত kãsbürot |
কাঁচবিলাকত kãsbilakot |
কাঁচসমূহত kãsxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
কাঁচ • (kãc)
Inflection of কাঁচ | |||
nominative | কাঁচ kãc | ||
---|---|---|---|
objective | কাঁচ / কাঁচকে kãc (semantically general or indefinite) / kãcke (semantically definite) | ||
genitive | কাঁচের kãcer | ||
locative | কাঁচে kãce | ||
Indefinite forms | |||
nominative | কাঁচ kãc | ||
objective | কাঁচ / কাঁচকে kãc (semantically general or indefinite) / kãcke (semantically definite) | ||
genitive | কাঁচের kãcer | ||
locative | কাঁচে kãce | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | কাঁচটা , কাঁচটি kãcṭa (colloquial), kãcṭi (formal) |
কাঁচগুলা, কাঁচগুলো kãcgula (colloquial), kãcgulo (formal) | |
objective | কাঁচটা, কাঁচটি kãcṭa (colloquial), kãcṭi (formal) |
কাঁচগুলা, কাঁচগুলো kãcgula (colloquial), kãcgulo (formal) | |
genitive | কাঁচটার, কাঁচটির kãcṭar (colloquial), kãcṭir (formal) |
কাঁচগুলার, কাঁচগুলোর kãcgular (colloquial), kãcgulor (formal) | |
locative | কাঁচটাতে / কাঁচটায়, কাঁচটিতে kãcṭate / kãcṭay (colloquial), kãcṭite (formal) |
কাঁচগুলাতে / কাঁচগুলায়, কাঁচগুলোতে kãcgulate / kãcgulay (colloquial), kãcgulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |