Ultimately from Sogdian (kʾγδʾ), (qʾγδʾ, “paper”). Cognate to Nepali कागत (kāgat).
কাকত • (kakot)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | কাকত kakot |
কাকতখন kakotkhon |
কাকতকেইখন kakotkeikhon |
কাকতবোৰ kakotbür |
কাকতবিলাক kakotbilak |
কাকতসমূহ kakotxomuh | |||||
ergative | কাকতে kakote |
কাকতখনে kakotkhone |
কাকতকেইখনে kakotkeikhone |
কাকতবোৰে kakotbüre |
কাকতবিলাকে kakotbilake |
কাকতসমূহে kakotxomuhe | |||||
accusative | কাকতক kakotok |
কাকতখনক kakotkhonok |
কাকতকেইখনক kakotkeikhonok |
কাকতবোৰক kakotbürok |
কাকতবিলাকক kakotbilakok |
কাকতসমূহক kakotxomuhok | |||||
genitive | কাকতৰ kakotor |
কাকতখনৰ kakotkhonor |
কাকতকেইখনৰ kakotkeikhonor |
কাকতবোৰৰ kakotbüror |
কাকতবিলাকৰ kakotbilakor |
কাকতসমূহৰ kakotxomuhor | |||||
dative | কাকতলৈ kakotoloi |
কাকতখনলৈ kakotkhonoloi |
কাকতকেইখনলৈ kakotkeikhonoloi |
কাকতবোৰলৈ kakotbüroloi |
কাকতবিলাকলৈ kakotbilakoloi |
কাকতসমূহলৈ kakotxomuholoi | |||||
terminative | কাকতলৈকে kakotoloike |
কাকতখনলৈকে kakotkhonoloike |
কাকতকেইখনলৈকে kakotkeikhonoloike |
কাকতবোৰলৈকে kakotbüroloike |
কাকতবিলাকলৈকে kakotbilakoloike |
কাকতসমূহলৈকে kakotxomuholoike | |||||
instrumental | কাকতেৰে kakotere |
কাকতখনেৰে kakotkhonere |
কাকতকেইখনেৰে kakotkeikhonere |
কাকতবোৰেৰে kakotbürere |
কাকতবিলাকেৰে kakotbilakere |
কাকতসমূহেৰে kakotxomuhere | |||||
locative | কাকতত kakotot |
কাকতখনত kakotkhonot |
কাকতকেইখনত kakotkeikhonot |
কাকতবোৰত kakotbürot |
কাকতবিলাকত kakotbilakot |
কাকতসমূহত kakotxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |