From কাঠ (kath, “wood”) + ফুলা (phula, “blooming, flower”).
কাঠফুলা • (kathphula)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | কাঠফুলা kathphula |
কাঠফুলাটো kathphulatü |
কাঠফুলাকেইটা kathphulakeita |
কাঠফুলাবোৰ kathphulabür |
কাঠফুলাবিলাক kathphulabilak |
কাঠফুলাসমূহ kathphulaxomuh | |||||
ergative | কাঠফুলাই kathphulai |
কাঠফুলাটোৱে kathphulatüe |
কাঠফুলাকেইটাই kathphulakeitai |
কাঠফুলাবোৰে kathphulabüre |
কাঠফুলাবিলাকে kathphulabilake |
কাঠফুলাসমূহে kathphulaxomuhe | |||||
accusative | কাঠফুলাক kathphulak |
কাঠফুলাটোক kathphulatük |
কাঠফুলাকেইটাক kathphulakeitak |
কাঠফুলাবোৰক kathphulabürok |
কাঠফুলাবিলাকক kathphulabilakok |
কাঠফুলাসমূহক kathphulaxomuhok | |||||
genitive | কাঠফুলাৰ kathphular |
কাঠফুলাটোৰ kathphulatür |
কাঠফুলাকেইটাৰ kathphulakeitar |
কাঠফুলাবোৰৰ kathphulabüror |
কাঠফুলাবিলাকৰ kathphulabilakor |
কাঠফুলাসমূহৰ kathphulaxomuhor | |||||
dative | কাঠফুলালৈ kathphulaloi |
কাঠফুলাটোলৈ kathphulatüloi |
কাঠফুলাকেইটালৈ kathphulakeitaloi |
কাঠফুলাবোৰলৈ kathphulabüroloi |
কাঠফুলাবিলাকলৈ kathphulabilakoloi |
কাঠফুলাসমূহলৈ kathphulaxomuholoi | |||||
terminative | কাঠফুলালৈকে kathphulaloike |
কাঠফুলাটোলৈকে kathphulatüloike |
কাঠফুলাকেইটালৈকে kathphulakeitaloike |
কাঠফুলাবোৰলৈকে kathphulabüroloike |
কাঠফুলাবিলাকলৈকে kathphulabilakoloike |
কাঠফুলাসমূহলৈকে kathphulaxomuholoike | |||||
instrumental | কাঠফুলাৰে kathphulare |
কাঠফুলাটোৰে kathphulatüre |
কাঠফুলাকেইটাৰে kathphulakeitare |
কাঠফুলাবোৰেৰে kathphulabürere |
কাঠফুলাবিলাকেৰে kathphulabilakere |
কাঠফুলাসমূহেৰে kathphulaxomuhere | |||||
locative | কাঠফুলাত kathphulat |
কাঠফুলাটোত kathphulatüt |
কাঠফুলাকেইটাত kathphulakeitat |
কাঠফুলাবোৰত kathphulabürot |
কাঠফুলাবিলাকত kathphulabilakot |
কাঠফুলাসমূহত kathphulaxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |