Inherited from Old Bengali কাসা (kāsā), from Prakrit 𑀓𑀸𑀲𑀇 (kāsaï), from Sanskrit কাসতে (kāsate), from Proto-Indo-Iranian *káHsatay, from Proto-Indo-European *kʷeh₂s- (“to cough”).
কাশা • (kāśā)
| verbal noun | কাশা (kasha) |
|---|---|
| infinitive | কাশতে (kashte) |
| progressive participle | কাশতে-কাশতে (kashte-kashte) |
| conditional participle | কাশলে (kashle) |
| perfect participle | কেশে (keshe) |
| habitual participle | কেশে-কেশে (keshe-keshe) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | কাশি (kashi) |
কাশিস (kashiś) |
কাশো (kasho) |
কাশে (kashe) |
কাশেন (kashen) | |
| present continuous | কাশছি (kashchi) |
কাশছিস (kashchiś) |
কাশছ (kashcho) |
কাশছে (kashche) |
কাশছেন (kashchen) | |
| present perfect | কেশেছি (keshechi) |
কেশেছিস (keshechiś) |
কেশেছ (keshecho) |
কেশেছে (kesheche) |
কেশেছেন (keshechen) | |
| simple past | কাশলাম (kashlam) |
কাশলি (kashli) |
কাশলে (kashle) |
কাশল (kashlo) |
কাশলেন (kashlen) | |
| past continuous | কাশছিলাম (kashchilam) |
কাশছিলি (kashchili) |
কাশছিলে (kashchile) |
কাশছিল (kashchilo) |
কাশছিলেন (kashchilen) | |
| past perfect | কেশেছিলাম (keshechilam) |
কেশেছিলি (keshechili) |
কেশেছিলে (keshechile) |
কেশেছিল (keshechilo) |
কেশেছিলেন (keshechilen) | |
| habitual/conditional past | কাশতাম (kashtam) |
কাশতিস/কাশতি (kashtiś/kashti) |
কাশতে (kashte) |
কাশত (kashto) |
কাশতেন (kashten) | |
| future | কাশব (kashbo) |
কাশবি (kashbi) |
কাশবে (kashbe) |
কাশবে (kashbe) |
কাশবেন (kashben) | |