Borrowed from Classical Persian کارخانه (kārxāna). Compare Hindi कारख़ाना (kārxānā).
কাৰখানা • (karkhana)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | কাৰখানা karkhana |
কাৰখানাখন karkhanakhon |
কাৰখানাকেইখন karkhanakeikhon |
কাৰখানাবোৰ karkhanabür |
কাৰখানাবিলাক karkhanabilak | ||||
ergative | কাৰখানাই karkhanai |
কাৰখানাখনে karkhanakhone |
কাৰখানাকেইখনে karkhanakeikhone |
কাৰখানাবোৰে karkhanabüre |
কাৰখানাবিলাকে karkhanabilake | ||||
accusative | কাৰখানাক karkhanak |
কাৰখানাখনক karkhanakhonok |
কাৰখানাকেইখনক karkhanakeikhonok |
কাৰখানাবোৰক karkhanabürok |
কাৰখানাবিলাকক karkhanabilakok | ||||
genitive | কাৰখানাৰ karkhanar |
কাৰখানাখনৰ karkhanakhonor |
কাৰখানাকেইখনৰ karkhanakeikhonor |
কাৰখানাবোৰৰ karkhanabüror |
কাৰখানাবিলাকৰ karkhanabilakor | ||||
dative | কাৰখানালৈ karkhanaloi |
কাৰখানাখনলৈ karkhanakhonoloi |
কাৰখানাকেইখনলৈ karkhanakeikhonoloi |
কাৰখানাবোৰলৈ karkhanabüroloi |
কাৰখানাবিলাকলৈ karkhanabilakoloi | ||||
terminative | কাৰখানালৈকে karkhanaloike |
কাৰখানাখনলৈকে karkhanakhonoloike |
কাৰখানাকেইখনলৈকে karkhanakeikhonoloike |
কাৰখানাবোৰলৈকে karkhanabüroloike |
কাৰখানাবিলাকলৈকে karkhanabilakoloike | ||||
instrumental | কাৰখানাৰে karkhanare |
কাৰখানাখনেৰে karkhanakhonere |
কাৰখানাকেইখনেৰে karkhanakeikhonere |
কাৰখানাবোৰেৰে karkhanabürere |
কাৰখানাবিলাকেৰে karkhanabilakere | ||||
locative | কাৰখানাত karkhanat |
কাৰখানাখনত karkhanakhonot |
কাৰখানাকেইখনত karkhanakeikhonot |
কাৰখানাবোৰত karkhanabürot |
কাৰখানাবিলাকত karkhanabilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |