Borrowed from Classical Persian کتاب (kitāb), from Arabic كِتَاب (kitāb).
কিতাপ • (kitap)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | কিতাপ kitap |
কিতাপখন kitapkhon |
কিতাপকেইখন kitapkeikhon |
কিতাপবোৰ kitapbür |
কিতাপবিলাক kitapbilak |
কিতাপসমূহ kitapxomuh | |||||
ergative | কিতাপে kitape |
কিতাপখনে kitapkhone |
কিতাপকেইখনে kitapkeikhone |
কিতাপবোৰে kitapbüre |
কিতাপবিলাকে kitapbilake |
কিতাপসমূহে kitapxomuhe | |||||
accusative | কিতাপক kitapok |
কিতাপখনক kitapkhonok |
কিতাপকেইখনক kitapkeikhonok |
কিতাপবোৰক kitapbürok |
কিতাপবিলাকক kitapbilakok |
কিতাপসমূহক kitapxomuhok | |||||
genitive | কিতাপৰ kitapor |
কিতাপখনৰ kitapkhonor |
কিতাপকেইখনৰ kitapkeikhonor |
কিতাপবোৰৰ kitapbüror |
কিতাপবিলাকৰ kitapbilakor |
কিতাপসমূহৰ kitapxomuhor | |||||
dative | কিতাপলৈ kitapoloi |
কিতাপখনলৈ kitapkhonoloi |
কিতাপকেইখনলৈ kitapkeikhonoloi |
কিতাপবোৰলৈ kitapbüroloi |
কিতাপবিলাকলৈ kitapbilakoloi |
কিতাপসমূহলৈ kitapxomuholoi | |||||
terminative | কিতাপলৈকে kitapoloike |
কিতাপখনলৈকে kitapkhonoloike |
কিতাপকেইখনলৈকে kitapkeikhonoloike |
কিতাপবোৰলৈকে kitapbüroloike |
কিতাপবিলাকলৈকে kitapbilakoloike |
কিতাপসমূহলৈকে kitapxomuholoike | |||||
instrumental | কিতাপেৰে kitapere |
কিতাপখনেৰে kitapkhonere |
কিতাপকেইখনেৰে kitapkeikhonere |
কিতাপবোৰেৰে kitapbürere |
কিতাপবিলাকেৰে kitapbilakere |
কিতাপসমূহেৰে kitapxomuhere | |||||
locative | কিতাপত kitapot |
কিতাপখনত kitapkhonot |
কিতাপকেইখনত kitapkeikhonot |
কিতাপবোৰত kitapbürot |
কিতাপবিলাকত kitapbilakot |
কিতাপসমূহত kitapxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |