From কিলা (kila, “to beat, to blow (with elbow)”) and কুটি (kuti) is perhaps from কূটি (kuti, “andle of a plow”). কিলা (kila) is from Sanskrit কীল (kīla, “elbow; to blow with elbow”).
কিলাকুটি • (kilakuti)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | কিলাকুটি kilakuti |
কিলাকুটিটো kilakutitü |
কিলাকুটিকেইটা kilakutikeita |
কিলাকুটিবোৰ kilakutibür |
কিলাকুটিবিলাক kilakutibilak |
কিলাকুটিসমূহ kilakutixomuh | |||||
ergative | কিলাকুটিয়ে kilakutie |
কিলাকুটিটোৱে kilakutitüe |
কিলাকুটিকেইটাই kilakutikeitai |
কিলাকুটিবোৰে kilakutibüre |
কিলাকুটিবিলাকে kilakutibilake |
কিলাকুটিসমূহে kilakutixomuhe | |||||
accusative | কিলাকুটিক kilakutik |
কিলাকুটিটোক kilakutitük |
কিলাকুটিকেইটাক kilakutikeitak |
কিলাকুটিবোৰক kilakutibürok |
কিলাকুটিবিলাকক kilakutibilakok |
কিলাকুটিসমূহক kilakutixomuhok | |||||
genitive | কিলাকুটিৰ kilakutir |
কিলাকুটিটোৰ kilakutitür |
কিলাকুটিকেইটাৰ kilakutikeitar |
কিলাকুটিবোৰৰ kilakutibüror |
কিলাকুটিবিলাকৰ kilakutibilakor |
কিলাকুটিসমূহৰ kilakutixomuhor | |||||
dative | কিলাকুটিলৈ kilakutiloi |
কিলাকুটিটোলৈ kilakutitüloi |
কিলাকুটিকেইটালৈ kilakutikeitaloi |
কিলাকুটিবোৰলৈ kilakutibüroloi |
কিলাকুটিবিলাকলৈ kilakutibilakoloi |
কিলাকুটিসমূহলৈ kilakutixomuholoi | |||||
terminative | কিলাকুটিলৈকে kilakutiloike |
কিলাকুটিটোলৈকে kilakutitüloike |
কিলাকুটিকেইটালৈকে kilakutikeitaloike |
কিলাকুটিবোৰলৈকে kilakutibüroloike |
কিলাকুটিবিলাকলৈকে kilakutibilakoloike |
কিলাকুটিসমূহলৈকে kilakutixomuholoike | |||||
instrumental | কিলাকুটিৰে kilakutire |
কিলাকুটিটোৰে kilakutitüre |
কিলাকুটিকেইটাৰে kilakutikeitare |
কিলাকুটিবোৰেৰে kilakutibürere |
কিলাকুটিবিলাকেৰে kilakutibilakere |
কিলাকুটিসমূহেৰে kilakutixomuhere | |||||
locative | কিলাকুটিত kilakutit |
কিলাকুটিটোত kilakutitüt |
কিলাকুটিকেইটাত kilakutikeitat |
কিলাকুটিবোৰত kilakutibürot |
কিলাকুটিবিলাকত kilakutibilakot |
কিলাকুটিসমূহত kilakutixomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |