From কুঁজা (kũza, “humped, humpbacked”) and তিমি (timi, “whale”). Calque of English humpback whale.
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
singular | plural | informal | |||||||||||
♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
absolutive | কুঁজা তিমি kũza timi |
কুঁজা তিমিটো kũza timitü |
কুঁজা তিমিজনী kũza timizoni |
কুঁজা তিমিকেইটা kũza timikeita |
কুঁজা তিমিকেইজনী kũza timikeizoni |
কুঁজা তিমিবোৰ kũza timibür |
কুঁজা তিমিবিলাক kũza timibilak | ||||||
ergative | কুঁজা তিমিয়ে kũza timie |
কুঁজা তিমিটোৱে kũza timitüe |
কুঁজা তিমিজনীয়ে kũza timizonie |
কুঁজা তিমিকেইটাই kũza timikeitai |
কুঁজা তিমিকেইজনীয়ে kũza timikeizonie |
কুঁজা তিমিবোৰে kũza timibüre |
কুঁজা তিমিবিলাকে kũza timibilake | ||||||
accusative | কুঁজা তিমিক kũza timik |
কুঁজা তিমিটোক kũza timitük |
কুঁজা তিমিজনীক kũza timizonik |
কুঁজা তিমিকেইটাক kũza timikeizonik |
কুঁজা তিমিকেইজনীক kũza timikeizonik |
কুঁজা তিমিবোৰক kũza timibürok |
কুঁজা তিমিবিলাকক kũza timibilakok | ||||||
genitive | কুঁজা তিমিৰ kũza timir |
কুঁজা তিমিটোৰ kũza timitür |
কুঁজা তিমিজনীৰ kũza timizonir |
কুঁজা তিমিকেইটাৰ kũza timikeitar |
কুঁজা তিমিকেইজনীৰ kũza timikeizonir |
কুঁজা তিমিবোৰৰ kũza timibüror |
কুঁজা তিমিবিলাকৰ kũza timibilakor | ||||||
dative | কুঁজা তিমিলৈ kũza timiloi |
কুঁজা তিমিটোলৈ kũza timitüloi |
কুঁজা তিমিজনীলৈ kũza timizoniloi |
কুঁজা তিমিকেইটালৈ kũza timikeitaloi |
কুঁজা তিমিকেইজনীলৈ kũza timikeizoniloi |
কুঁজা তিমিবোৰলৈ kũza timibüroloi |
কুঁজা তিমিবিলাকলৈ kũza timibilakoloi | ||||||
terminative | কুঁজা তিমিলৈকে kũza timiloike |
কুঁজা তিমিটোলৈকে kũza timitüloike |
কুঁজা তিমিজনীলৈকে kũza timizoniloike |
কুঁজা তিমিকেইটালৈকে kũza timikeitaloi |
কুঁজা তিমিকেইজনীলৈকে kũza timikeizoniloike |
কুঁজা তিমিবোৰলৈকে kũza timibüroloike |
কুঁজা তিমিবিলাকলৈকে kũza timibilakoloike | ||||||
instrumental | কুঁজা তিমিৰে kũza timire |
কুঁজা তিমিটোৰে kũza timitüre |
কুঁজা তিমিজনীৰে kũza timizonire |
কুঁজা তিমিকেইটাৰে kũza timikeitare |
কুঁজা তিমিকেইজনীৰে kũza timikeizonire |
কুঁজা তিমিবোৰেৰে kũza timibürere |
কুঁজা তিমিবিলাকেৰে kũza timibilakere | ||||||
locative | কুঁজা তিমিত kũza timit |
কুঁজা তিমিটোত kũza timitüt |
কুঁজা তিমিজনীত kũza timitüt |
কুঁজা তিমিকেইটাত kũza timikeitat |
কুঁজা তিমিকেইজনীত kũza timikeizonit |
কুঁজা তিমিবোৰত kũza timibürot |
কুঁজা তিমিবিলাকত kũza timibilakot | ||||||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). |