Borrowed from Classical Persian کتبخانه (kutubkhānā), from Arabic كُتُب (kutub) and خانه (“house”). By surface analysis, কুতুব (kutub, “books”) + -খানা (-khana, “place”).
কুতুবখানা • (kutubkhana) (objective কুতুবখানা (kutubkhana) or কুতুবখানাকে (kutubkhanake), genitive কুতুবখানার (kutubkhanar), locative কুতুবখানায় (kutubkhanaẏ))
| Inflection of কুতুবখানা | |||
| nominative | কুতুবখানা kutubkhana | ||
|---|---|---|---|
| objective | কুতুবখানা / কুতুবখানাকে kutubkhana (semantically general or indefinite) / kutubkhanake (semantically definite) | ||
| genitive | কুতুবখানার kutubkhanar | ||
| locative | কুতুবখানাতে / কুতুবখানায় kutubkhanate / kutubkhanaẏ | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | কুতুবখানা kutubkhana | ||
| objective | কুতুবখানা / কুতুবখানাকে kutubkhana (semantically general or indefinite) / kutubkhanake (semantically definite) | ||
| genitive | কুতুবখানার kutubkhanar | ||
| locative | কুতুবখানাতে / কুতুবখানায় kutubkhanate / kutubkhanaẏ | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | কুতুবখানাটি , কুতুবখানাটা kutubkhanaṭi, kutubkhanaṭa |
কুতুবখানাগুলি, কুতুবখানাগুলা, কুতুবখানাগুলো kutubkhanaguli, kutubkhanagula, kutubkhanagulō | |
| objective | কুতুবখানাটি, কুতুবখানাটা kutubkhanaṭi, kutubkhanaṭa |
কুতুবখানাগুলি, কুতুবখানাগুলা, কুতুবখানাগুলো kutubkhanaguli, kutubkhanagula, kutubkhanagulō | |
| genitive | কুতুবখানাটির, কুতুবখানাটার kutubkhanaṭir, kutubkhanaṭar |
কুতুবখানাগুলির, কুতুবখানাগুলার, কুতুবখানাগুলোর kutubkhanagulir, kutubkhanagular, kutubkhanagulōr | |
| locative | কুতুবখানাটিতে, কুতুবখানাটাতে, কুতুবখানাটায় kutubkhanaṭite, kutubkhanaṭate, kutubkhanaṭaẏ |
কুতুবখানাগুলিতে, কুতুবখানাগুলাতে, কুতুবখানাগুলায়, কুতুবখানাগুলোতে kutubkhanagulite, kutubkhanagulate, kutubkhanagulaẏ, kutubkhanagulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||