From কুহুম (kuhum, “safflower”) + কাঁটা (kãta, “sharp things, thorn”).
কুহুমকাঁটা • (kuhumkãta)
2=ই 3=iPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | কুহুমকাঁটা kuhumkãta |
কুহুমকাঁটাটো kuhumkãtatü |
কুহুমকাঁটাকেইটা kuhumkãtakeita |
কুহুমকাঁটাবোৰ kuhumkãtabür |
কুহুমকাঁটাবিলাক kuhumkãtabilak | ||||
ergative | কুহুমকাঁটাে kuhumkãtae |
কুহুমকাঁটাটোৱে kuhumkãtatüe |
কুহুমকাঁটাকেইটাই kuhumkãtakeitai |
কুহুমকাঁটাবোৰে kuhumkãtabüre |
কুহুমকাঁটাবিলাকে kuhumkãtabilake | ||||
accusative | কুহুমকাঁটাক kuhumkãtaok |
কুহুমকাঁটাটোক kuhumkãtatük |
কুহুমকাঁটাকেইটাক kuhumkãtakeitak |
কুহুমকাঁটাবোৰক kuhumkãtabürok |
কুহুমকাঁটাবিলাকক kuhumkãtabilakok | ||||
genitive | কুহুমকাঁটাৰ kuhumkãtaor |
কুহুমকাঁটাটোৰ kuhumkãtatür |
কুহুমকাঁটাকেইটাৰ kuhumkãtakeitar |
কুহুমকাঁটাবোৰৰ kuhumkãtabüror |
কুহুমকাঁটাবিলাকৰ kuhumkãtabilakor | ||||
dative | কুহুমকাঁটালৈ kuhumkãtaoloi |
কুহুমকাঁটাটোলৈ kuhumkãtatüloi |
কুহুমকাঁটাকেইটালৈ kuhumkãtakeitaloi |
কুহুমকাঁটাবোৰলৈ kuhumkãtabüroloi |
কুহুমকাঁটাবিলাকলৈ kuhumkãtabilakoloi | ||||
terminative | কুহুমকাঁটালৈকে kuhumkãtaoloike |
কুহুমকাঁটাটোলৈকে kuhumkãtatüloike |
কুহুমকাঁটাকেইটালৈকে kuhumkãtakeitaloike |
কুহুমকাঁটাবোৰলৈকে kuhumkãtabüroloike |
কুহুমকাঁটাবিলাকলৈকে kuhumkãtabilakoloike | ||||
instrumental | কুহুমকাঁটােৰে kuhumkãtaere |
কুহুমকাঁটাটোৰে kuhumkãtatüre |
কুহুমকাঁটাকেইটাৰে kuhumkãtakeitare |
কুহুমকাঁটাবোৰেৰে kuhumkãtabürere |
কুহুমকাঁটাবিলাকেৰে kuhumkãtabilakere | ||||
locative | কুহুমকাঁটাত kuhumkãtaot |
কুহুমকাঁটাটোত kuhumkãtatüt |
কুহুমকাঁটাকেইটাত kuhumkãtakeitat |
কুহুমকাঁটাবোৰত kuhumkãtabürot |
কুহুমকাঁটাবিলাকত kuhumkãtabilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |