Probably from কেঁচা (kẽsa, “immature, unripe”) + -উৱা (-ua, “-like”), from Early Assamese কেঞ্চুৱা (keñcuwa). Cognate to Kamta কাঁচুৱা (kãsua) / kãsua.
কেঁচুৱা • (kẽsua)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | কেঁচুৱা kẽsua |
কেঁচুৱাটি kẽsuati |
কেঁচুৱাকেইটি kẽsuakeiti |
কেঁচুৱাবোৰ kẽsuabür |
কেঁচুৱাবিলাক kẽsuabilak | ||||
| ergative | কেঁচুৱাই kẽsuaয়ে |
কেঁচুৱাটিi kẽsuatie |
কেঁচুৱাকেইটিই kẽsuakeitiয়ে |
কেঁচুৱাবোৰে kẽsuabüre |
কেঁচুৱাবিলাকে kẽsuabilake | ||||
| accusative | কেঁচুৱাক kẽsuak |
কেঁচুৱাটিক kẽsuatik |
কেঁচুৱাকেইটিক kẽsuakeitik |
কেঁচুৱাবোৰক kẽsuabürok |
কেঁচুৱাবিলাকক kẽsuabilakok | ||||
| genitive | কেঁচুৱাৰ kẽsuar |
কেঁচুৱাটিৰ kẽsuatir |
কেঁচুৱাকেইটিৰ kẽsuakeitir |
কেঁচুৱাবোৰৰ kẽsuabüror |
কেঁচুৱাবিলাকৰ kẽsuabilakor | ||||
| dative | কেঁচুৱালৈ kẽsualoi |
কেঁচুৱাটিলৈ kẽsuatiloi |
কেঁচুৱাকেইটিলৈ kẽsuakeitiloi |
কেঁচুৱাবোৰলৈ kẽsuabüroloi |
কেঁচুৱাবিলাকলৈ kẽsuabilakoloi | ||||
| instrumental | কেঁচুৱাৰে kẽsuare |
কেঁচুৱাটিৰে kẽsuatire |
কেঁচুৱাকেইটিৰে kẽsuakeitire |
কেঁচুৱাবোৰেৰে kẽsuabürere |
কেঁচুৱাবিলাকেৰে kẽsuabilakere | ||||
| locative | কেঁচুৱাত kẽsuat |
কেঁচুৱাটিত kẽsuatit |
কেঁচুৱাকেইটিত kẽsuakeitit |
কেঁচুৱাবোৰত kẽsuabürot |
কেঁচুৱাবিলাকত kẽsuabilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||