Borrowed from English capybara.
কেপিৱাৰা • (kepiwara)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
| singular | plural | informal | |||||||||||
| ♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
| absolutive | কেপিৱাৰা kepiwara |
কেপিৱাৰাটো kepiwaratü |
কেপিৱাৰাজনী kepiwarazoni |
কেপিৱাৰাকেইটা kepiwarakeita |
কেপিৱাৰাকেইজনী kepiwarakeizoni |
কেপিৱাৰাবোৰ kepiwarabür |
কেপিৱাৰাবিলাক kepiwarabilak | ||||||
| ergative | কেপিৱাৰাই kepiwarai |
কেপিৱাৰাটোৱে kepiwaratüe |
কেপিৱাৰাজনীয়ে kepiwarazonie |
কেপিৱাৰাকেইটাই kepiwarakeitai |
কেপিৱাৰাকেইজনীয়ে kepiwarakeizonie |
কেপিৱাৰাবোৰে kepiwarabüre |
কেপিৱাৰাবিলাকে kepiwarabilake | ||||||
| accusative | কেপিৱাৰাক kepiwarak |
কেপিৱাৰাটোক kepiwaratük |
কেপিৱাৰাজনীক kepiwarazonik |
কেপিৱাৰাকেইটাক kepiwarakeizonik |
কেপিৱাৰাকেইজনীক kepiwarakeizonik |
কেপিৱাৰাবোৰক kepiwarabürok |
কেপিৱাৰাবিলাকক kepiwarabilakok | ||||||
| genitive | কেপিৱাৰাৰ kepiwarar |
কেপিৱাৰাটোৰ kepiwaratür |
কেপিৱাৰাজনীৰ kepiwarazonir |
কেপিৱাৰাকেইটাৰ kepiwarakeitar |
কেপিৱাৰাকেইজনীৰ kepiwarakeizonir |
কেপিৱাৰাবোৰৰ kepiwarabüror |
কেপিৱাৰাবিলাকৰ kepiwarabilakor | ||||||
| dative | কেপিৱাৰালৈ kepiwaraloi |
কেপিৱাৰাটোলৈ kepiwaratüloi |
কেপিৱাৰাজনীলৈ kepiwarazoniloi |
কেপিৱাৰাকেইটালৈ kepiwarakeitaloi |
কেপিৱাৰাকেইজনীলৈ kepiwarakeizoniloi |
কেপিৱাৰাবোৰলৈ kepiwarabüroloi |
কেপিৱাৰাবিলাকলৈ kepiwarabilakoloi | ||||||
| terminative | কেপিৱাৰালৈকে kepiwaraloike |
কেপিৱাৰাটোলৈকে kepiwaratüloike |
কেপিৱাৰাজনীলৈকে kepiwarazoniloike |
কেপিৱাৰাকেইটালৈকে kepiwarakeitaloi |
কেপিৱাৰাকেইজনীলৈকে kepiwarakeizoniloike |
কেপিৱাৰাবোৰলৈকে kepiwarabüroloike |
কেপিৱাৰাবিলাকলৈকে kepiwarabilakoloike | ||||||
| instrumental | কেপিৱাৰাৰে kepiwarare |
কেপিৱাৰাটোৰে kepiwaratüre |
কেপিৱাৰাজনীৰে kepiwarazonire |
কেপিৱাৰাকেইটাৰে kepiwarakeitare |
কেপিৱাৰাকেইজনীৰে kepiwarakeizonire |
কেপিৱাৰাবোৰেৰে kepiwarabürere |
কেপিৱাৰাবিলাকেৰে kepiwarabilakere | ||||||
| locative | কেপিৱাৰাত kepiwarat |
কেপিৱাৰাটোত kepiwaratüt |
কেপিৱাৰাজনীত kepiwaratüt |
কেপিৱাৰাকেইটাত kepiwarakeitat |
কেপিৱাৰাকেইজনীত kepiwarakeizonit |
কেপিৱাৰাবোৰত kepiwarabürot |
কেপিৱাৰাবিলাকত kepiwarabilakot | ||||||
| Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). | |||||||||||||