কোলা • (küla)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | কোলা küla |
কোলাটো külatü |
কোলাকেইটা külakeita |
কোলাবোৰ külabür |
কোলাবিলাক külabilak |
কোলাসমূহ külaxomuh | |||||
ergative | কোলাই külai |
কোলাটোৱে külatüe |
কোলাকেইটাই külakeitai |
কোলাবোৰে külabüre |
কোলাবিলাকে külabilake |
কোলাসমূহে külaxomuhe | |||||
accusative | কোলাক külak |
কোলাটোক külatük |
কোলাকেইটাক külakeitak |
কোলাবোৰক külabürok |
কোলাবিলাকক külabilakok |
কোলাসমূহক külaxomuhok | |||||
genitive | কোলাৰ külar |
কোলাটোৰ külatür |
কোলাকেইটাৰ külakeitar |
কোলাবোৰৰ külabüror |
কোলাবিলাকৰ külabilakor |
কোলাসমূহৰ külaxomuhor | |||||
dative | কোলালৈ külaloi |
কোলাটোলৈ külatüloi |
কোলাকেইটালৈ külakeitaloi |
কোলাবোৰলৈ külabüroloi |
কোলাবিলাকলৈ külabilakoloi |
কোলাসমূহলৈ külaxomuholoi | |||||
terminative | কোলালৈকে külaloike |
কোলাটোলৈকে külatüloike |
কোলাকেইটালৈকে külakeitaloike |
কোলাবোৰলৈকে külabüroloike |
কোলাবিলাকলৈকে külabilakoloike |
কোলাসমূহলৈকে külaxomuholoike | |||||
instrumental | কোলাৰে külare |
কোলাটোৰে külatüre |
কোলাকেইটাৰে külakeitare |
কোলাবোৰেৰে külabürere |
কোলাবিলাকেৰে külabilakere |
কোলাসমূহেৰে külaxomuhere | |||||
locative | কোলাত külat |
কোলাটোত külatüt |
কোলাকেইটাত külakeitat |
কোলাবোৰত külabürot |
কোলাবিলাকত külabilakot |
কোলাসমূহত külaxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |