By surface analysis, কৎ (kot) + বেল (bel, “fruit”), with the first element likely from কয়থ (koẏoth). Compare Hindustani کٹھبيل / कठबेल (kaṭhbel) and also Thai มะขวิด (má-kwìt).
কৎবেল • (kôtbel)
Inflection of কৎবেল | |||
nominative | কৎবেল kôtbel | ||
---|---|---|---|
objective | কৎবেল / কৎবেলকে kôtbel (semantically general or indefinite) / kôtbelke (semantically definite) | ||
genitive | কৎবেলের kôtbeler | ||
locative | কৎবেলে kôtbele | ||
Indefinite forms | |||
nominative | কৎবেল kôtbel | ||
objective | কৎবেল / কৎবেলকে kôtbel (semantically general or indefinite) / kôtbelke (semantically definite) | ||
genitive | কৎবেলের kôtbeler | ||
locative | কৎবেলে kôtbele | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | কৎবেলটা , কৎবেলটি kôtbelṭa (colloquial), kôtbelṭi (formal) |
কৎবেলগুলা, কৎবেলগুলো kôtbelgula (colloquial), kôtbelgulo (formal) | |
objective | কৎবেলটা, কৎবেলটি kôtbelṭa (colloquial), kôtbelṭi (formal) |
কৎবেলগুলা, কৎবেলগুলো kôtbelgula (colloquial), kôtbelgulo (formal) | |
genitive | কৎবেলটার, কৎবেলটির kôtbelṭar (colloquial), kôtbelṭir (formal) |
কৎবেলগুলার, কৎবেলগুলোর kôtbelgular (colloquial), kôtbelgulor (formal) | |
locative | কৎবেলটাতে / কৎবেলটায়, কৎবেলটিতে kôtbelṭate / kôtbelṭay (colloquial), kôtbelṭite (formal) |
কৎবেলগুলাতে / কৎবেলগুলায়, কৎবেলগুলোতে kôtbelgulate / kôtbelgulay (colloquial), kôtbelgulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |