খহা • (khoha)
খহা • (khoha)
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | খহ khoh |
নখহ nokhoh | |
| Gerund, Past participle, Agentive | খহা khoha |
নখহা nokhoha | |
| Conjugative | খহি khohi |
নখহি nokhohi | |
| Infinitive | খহিব khohibo |
নখহিব nokhohibo | |
| Genitive infinitive | খহিবৰ khohibor |
নখহিবৰ nokhohibor | |
| Goal | খহিবলৈ khohiboloi |
নখহিবলৈ nokhohiboloi | |
| Terminative | খহিবলৈকে khohiboloike |
নখহিবলৈকে nokhohiboloike | |
| Future passive participle | খহিবলগা / খহিবলগীয়া khohibologa / khohibologia |
নখহিবলগা / নখহিবলগীয়া nokhohibologa / nokhohibologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | খহোঁতা khohü̃ta |
নখহোঁতা nokhohü̃ta |
| ♀ | খহঁতী khohõti |
নখহঁতী nokhohõti | |
| Contingent | খহোঁতে khohü͂te |
নখহোঁতে nokhohü͂te | |
| Progressive participle | খহোঁতে খহোঁতে khohü͂te khohü͂te |
নখহোঁতে নখহোঁতে nokhohü͂te nokhohü͂te | |
| Reason | খহাত khohat |
নখহাত nokhohat | |
| Past conditional | খহিলত khohilot |
নখহিলত nokhohilot | |
| Future conditional | খহিলে khohile |
নখহিলে nokhohile | |
| Perfect participle | খহি khohi |
নখহি nokhohi | |
| Habitual participle | খহি খহি khohi khohi |
নখহি নখহি nokhohi nokhohi | |
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | খহোঁ khohü͂ |
খহ khoho |
খহা khoha |
খহে khohe | ||
| - | নখহোঁ nokhohü͂ |
নখহ nokhoho |
নখহা nokhoha |
নখহে nokhohe | |||
| Imperfective | + | খহিছোঁ khohisü͂ |
খহিছ khohiso |
খহিছা khohisa |
খহিছে khohise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| খহা নাই khoha nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নখহিছোঁ nokhohisü͂ |
নখহিছ nokhohiso |
নখহিছা nokhohisa |
নখহিছে nokhohise | ||||
| Continuous | + | খহি আছোঁ khohi asü͂ |
খহি আছ khohi aso |
খহি আছা khohi asa |
খহি আছে khohi ase | ||
| - | খহি থকা নাই khohi thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | খহিলোঁ khohilü͂ |
খহিলি khohili |
খহিলা khohila |
খহিলে khohile | ||
| - | নখহিলোঁ nokhohilü͂ |
নখহিলি nokhohili |
নখহিলা nokhohila |
নখহিলে nokhohile | |||
| Imperfective | + | খহিছিলোঁ khohisilü͂ |
খহিছিলি khohisili |
খহিছিলা khohisila |
খহিছিলে khohisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| খহা নাছিলোঁ khoha nasilü͂ |
খহা নাছিলি khoha nasili |
খহা নাছিলা khoha nasila |
খহা নাছিলে khoha nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নখহিছিলোঁ nokhohisilü͂ |
নখহিছিলি nokhohisili |
নখহিছিলা nokhohisila |
নখহিছিলে nokhohisile | ||||
| Continuous | + | খহি আছিলোঁ khohi asilü͂ |
খহি আছিলি khohi asili |
খহি আছিলা khohi asila |
খহি আছিলে khohi asile | ||
| - | খহি থকা নাছিলোঁ khohi thoka nasilü͂ |
খহি থকা নাছিলি khohi thoka nasili |
খহি থকা নাছিলা khohi thoka nasila |
খহি থকা নাছিলে khohi thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | খহিম khohim |
খহিবি khohibi |
খহিবা khohiba |
খহিব khohibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নখহোঁ nokhohü͂ |
নখহ nokhoho |
নখহা nokhoha |
নখহে nokhohe | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নখহিম nokhohim |
নখহিবি nokhohibi |
নখহিবা nokhohiba |
নখহিব nokhohibo | ||||
| Continuous | + | খহি থাকিম khohi thakim |
খহি থাকিবি khohi thakibi |
খহি থাকিবা khohi thakiba |
খহি থাকিব khohi thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| খহি নাথাকোঁ khohi nathakü̃ |
খহি নাথাক khohi nathako |
খহি নাথাকা khohi nathaka |
খহি নাথাকে khohi nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| খহি নাথাকিম khohi nathakim |
খহি নাথাকিবি khohi nathakibi |
খহি নাথাকিবা khohi nathakiba |
খহি নাথাকিব khohi nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | খহোঁ khohü͂ |
খহ khoh |
খহা khoha |
খহক khohok | ||
| - | — | নখহিবি nokhohibi |
নখহিবা nokhohiba |
নখহিব nokhohibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||