Ultimately from the Sanskrit root खेल् (khel, “to play, sport”).
খেল • (khel)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | খেল khêl |
খেলখন khêlkhon |
খেলকেইখন khêlkeikhon |
খেলবোৰ khêlbür |
খেলবিলাক khêlbilak |
খেলসমূহ khêlxomuh | |||||
ergative | খেলে khêle |
খেলখনে khêlkhone |
খেলকেইখনে khêlkeikhone |
খেলবোৰে khêlbüre |
খেলবিলাকে khêlbilake |
খেলসমূহে khêlxomuhe | |||||
accusative | খেলক khêlok |
খেলখনক khêlkhonok |
খেলকেইখনক khêlkeikhonok |
খেলবোৰক khêlbürok |
খেলবিলাকক khêlbilakok |
খেলসমূহক khêlxomuhok | |||||
genitive | খেলৰ khêlor |
খেলখনৰ khêlkhonor |
খেলকেইখনৰ khêlkeikhonor |
খেলবোৰৰ khêlbüror |
খেলবিলাকৰ khêlbilakor |
খেলসমূহৰ khêlxomuhor | |||||
dative | খেললৈ khêloloi |
খেলখনলৈ khêlkhonoloi |
খেলকেইখনলৈ khêlkeikhonoloi |
খেলবোৰলৈ khêlbüroloi |
খেলবিলাকলৈ khêlbilakoloi |
খেলসমূহলৈ khêlxomuholoi | |||||
terminative | খেললৈকে khêloloike |
খেলখনলৈকে khêlkhonoloike |
খেলকেইখনলৈকে khêlkeikhonoloike |
খেলবোৰলৈকে khêlbüroloike |
খেলবিলাকলৈকে khêlbilakoloike |
খেলসমূহলৈকে khêlxomuholoike | |||||
instrumental | খেলেৰে khêlere |
খেলখনেৰে khêlkhonere |
খেলকেইখনেৰে khêlkeikhonere |
খেলবোৰেৰে khêlbürere |
খেলবিলাকেৰে khêlbilakere |
খেলসমূহেৰে khêlxomuhere | |||||
locative | খেলত khêlot |
খেলখনত khêlkhonot |
খেলকেইখনত khêlkeikhonot |
খেলবোৰত khêlbürot |
খেলবিলাকত khêlbilakot |
খেলসমূহত khêlxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |