Inherited from Sanskrit गायति (gāyati), from Proto-Indo-Iranian *gáHyati, from Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾éHyeti from *g⁽ʷ⁾eH- (“to sing, cry”).
গাওয়া • (gaōẇa)
| verbal noun | গাওয়া (gaoẇa) |
|---|---|
| infinitive | গাইতে (gaite) |
| progressive participle | গাইতে-গাইতে (gaite-gaite) |
| conditional participle | গাইলে (gaile) |
| perfect participle | গেয়ে (geẏe) |
| habitual participle | গেয়ে-গেয়ে (geẏe-geẏe) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | গাই (gai) |
গাস (gash) |
গাও (gao) |
গায় (gaẏ) |
গান (gan) | |
| present continuous | গাইছি (gaichi) |
গাইছিস (gaichish) |
গাইছ (gaicho) |
গাইছে (gaiche) |
গাইছেন (gaichen) | |
| present perfect | গেয়েছি (geẏechi) |
গেয়েছিস (geẏechish) |
গেয়েছ (geẏecho) |
গেয়েছে (geẏeche) |
গেয়েছেন (geẏechen) | |
| simple past | গাইলাম (gailam) |
গাইলি (gaili) |
গাইলে (gaile) |
গাইলো (gailo) |
গাইলেন (gailen) | |
| past continuous | গাইছিলাম (gaichilam) |
গাইছিলি (gaichili) |
গাইছিলে (gaichile) |
গাইছিল (gaichilo) |
গাইছিলেন (gaichilen) | |
| past perfect | গেয়েছিলাম (geẏechilam) |
গেয়েছিলি (geẏechili) |
গেয়েছিলে (geẏechile) |
গেয়েছিল (geẏechilo) |
গেয়েছিলেন (geẏechilen) | |
| habitual/conditional past | গাইতাম (gaitam) |
গাইতিস/গাইতি (gaitish/gaiti) |
গাইতে (gaite) |
গাইত (gaito) |
গাইতেন (gaiten) | |
| future | গাইব (gaibo) |
গাইবি (gaibi) |
গাইবে (gaibe) |
গাইবে (gaibe) |
গাইবেন (gaiben) | |