Uncertain. Seems to be a feminine form with -ইনী (-ini) suffix. Compare Dimasa gangu, Jingpho n̩³³ ka̱ŋ³³ ko̱t³¹, Bengali গঙ্গাফড়িং (goṅgaphoṛiṅ).
গাগিনী • (gagini)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
singular | plural | informal | |||||||||||
♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
absolutive | গাগিনী gagini |
গাগিনীটো gaginitü |
গাগিনীজনী gaginizoni |
গাগিনীকেইটা gaginikeita |
গাগিনীকেইজনী gaginikeizoni |
গাগিনীবোৰ gaginibür |
গাগিনীবিলাক gaginibilak | ||||||
ergative | গাগিনীয়ে gaginie |
গাগিনীটোৱে gaginitüe |
গাগিনীজনীয়ে gaginizonie |
গাগিনীকেইটাই gaginikeitai |
গাগিনীকেইজনীয়ে gaginikeizonie |
গাগিনীবোৰে gaginibüre |
গাগিনীবিলাকে gaginibilake | ||||||
accusative | গাগিনীক gaginik |
গাগিনীটোক gaginitük |
গাগিনীজনীক gaginizonik |
গাগিনীকেইটাক gaginikeizonik |
গাগিনীকেইজনীক gaginikeizonik |
গাগিনীবোৰক gaginibürok |
গাগিনীবিলাকক gaginibilakok | ||||||
genitive | গাগিনীৰ gaginir |
গাগিনীটোৰ gaginitür |
গাগিনীজনীৰ gaginizonir |
গাগিনীকেইটাৰ gaginikeitar |
গাগিনীকেইজনীৰ gaginikeizonir |
গাগিনীবোৰৰ gaginibüror |
গাগিনীবিলাকৰ gaginibilakor | ||||||
dative | গাগিনীলৈ gaginiloi |
গাগিনীটোলৈ gaginitüloi |
গাগিনীজনীলৈ gaginizoniloi |
গাগিনীকেইটালৈ gaginikeitaloi |
গাগিনীকেইজনীলৈ gaginikeizoniloi |
গাগিনীবোৰলৈ gaginibüroloi |
গাগিনীবিলাকলৈ gaginibilakoloi | ||||||
terminative | গাগিনীলৈকে gaginiloike |
গাগিনীটোলৈকে gaginitüloike |
গাগিনীজনীলৈকে gaginizoniloike |
গাগিনীকেইটালৈকে gaginikeitaloi |
গাগিনীকেইজনীলৈকে gaginikeizoniloike |
গাগিনীবোৰলৈকে gaginibüroloike |
গাগিনীবিলাকলৈকে gaginibilakoloike | ||||||
instrumental | গাগিনীৰে gaginire |
গাগিনীটোৰে gaginitüre |
গাগিনীজনীৰে gaginizonire |
গাগিনীকেইটাৰে gaginikeitare |
গাগিনীকেইজনীৰে gaginikeizonire |
গাগিনীবোৰেৰে gaginibürere |
গাগিনীবিলাকেৰে gaginibilakere | ||||||
locative | গাগিনীত gaginit |
গাগিনীটোত gaginitüt |
গাগিনীজনীত gaginitüt |
গাগিনীকেইটাত gaginikeitat |
গাগিনীকেইজনীত gaginikeizonit |
গাগিনীবোৰত gaginibürot |
গাগিনীবিলাকত gaginibilakot | ||||||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). |