From গোলাপ (gülap, “rose”) + -ঈয়া (-ia, “-ish”).
গুলপীয়া • (gulopia)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
specific | not specific | ||||||||
informal | formal | ||||||||
absolutive | গুলপীয়া gulopia |
গুলপীয়াখিনি gulopiakhini |
গুলপীয়াবোৰ gulopiabür |
গুলপীয়াবিলাক gulopiabilak |
গুলপীয়াসমূহ gulopiaxomuh | ||||
ergative | গুলপীয়াই gulopiai |
গুলপীয়াখিনিয়ে gulopiakhinie |
গুলপীয়াবোৰে gulopiabüre |
গুলপীয়াবিলাকে gulopiabilake |
গুলপীয়াসমূহে gulopiaxomuhe | ||||
accusative | গুলপীয়াক gulopiak |
গুলপীয়াখিনিক gulopiakhinik |
গুলপীয়াবোৰক gulopiabürok |
গুলপীয়াবিলাকক gulopiabilakok |
গুলপীয়াসমূহক gulopiaxomuhok | ||||
genitive | গুলপীয়াৰ gulopiar |
গুলপীয়াখিনিৰ gulopiakhinir |
গুলপীয়াবোৰৰ gulopiabüror |
গুলপীয়াবিলাকৰ gulopiabilakor |
গুলপীয়াসমূহৰ gulopiaxomuhor | ||||
dative | গুলপীয়ালৈ gulopialoi |
গুলপীয়াখিনিলৈ gulopiakhiniloi |
গুলপীয়াবোৰলৈ gulopiabüroloi |
গুলপীয়াবিলাকলৈ gulopiabilakoloi |
গুলপীয়াসমূহলৈ gulopiaxomuholoi | ||||
instrumental | গুলপীয়াৰে gulopiare |
গুলপীয়াখিনিৰে gulopiakhinire |
গুলপীয়াবোৰেৰে gulopiabürere |
গুলপীয়াবিলাকেৰে gulopiabilakere |
গুলপীয়াসমূহেৰে gulopiaxomuhere | ||||
locative | গুলপীয়াত gulopiat |
গুলপীয়াখিনিত gulopiakhinit |
গুলপীয়াবোৰত gulopiabürot |
গুলপীয়াবিলাকত gulopiabilakot |
গুলপীয়াসমূহত gulopiaxomuhot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
বগা (boga) | ধোঁৱা বৰণীয়া (dhü̃a boronia) | ক’লা (koöla) |
ৰঙা (roṅa); ডাঠ ৰঙা (dath roṅa) | কমলা (komola); মটীয়া (motia) | হালধীয়া (halodhia); ক্ৰিম ৰং (krim roṅ) |
লাইম (laim) | সেউজীয়া (xeuzia) | |
চাইয়েন (saien); টিল (til) | আকাশী নীলা (akaxi nila) | নীলা (nila) |
বেঙুনীয়া (beṅunia); নীল (nil) | গুলপীয়া (gulopia); জামুকলীয়া (zamukolia) | গুলপীয়া (gulopia) |