From চকৰ (sokor, “circle, spot, spiral”). Cognate with Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor, “butterfly”).
চকৰা • (sokora)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | চকৰা sokora |
চকৰাটো sokoratü |
চকৰাকেইটা sokorakeita |
চকৰাবোৰ sokorabür |
চকৰাবিলাক sokorabilak |
চকৰাসমূহ sokoraxomuh | |||||
ergative | চকৰাই sokorai |
চকৰাটোৱে sokoratüe |
চকৰাকেইটাই sokorakeitai |
চকৰাবোৰে sokorabüre |
চকৰাবিলাকে sokorabilake |
চকৰাসমূহে sokoraxomuhe | |||||
accusative | চকৰাক sokorak |
চকৰাটোক sokoratük |
চকৰাকেইটাক sokorakeitak |
চকৰাবোৰক sokorabürok |
চকৰাবিলাকক sokorabilakok |
চকৰাসমূহক sokoraxomuhok | |||||
genitive | চকৰাৰ sokorar |
চকৰাটোৰ sokoratür |
চকৰাকেইটাৰ sokorakeitar |
চকৰাবোৰৰ sokorabüror |
চকৰাবিলাকৰ sokorabilakor |
চকৰাসমূহৰ sokoraxomuhor | |||||
dative | চকৰালৈ sokoraloi |
চকৰাটোলৈ sokoratüloi |
চকৰাকেইটালৈ sokorakeitaloi |
চকৰাবোৰলৈ sokorabüroloi |
চকৰাবিলাকলৈ sokorabilakoloi |
চকৰাসমূহলৈ sokoraxomuholoi | |||||
terminative | চকৰালৈকে sokoraloike |
চকৰাটোলৈকে sokoratüloike |
চকৰাকেইটালৈকে sokorakeitaloike |
চকৰাবোৰলৈকে sokorabüroloike |
চকৰাবিলাকলৈকে sokorabilakoloike |
চকৰাসমূহলৈকে sokoraxomuholoike | |||||
instrumental | চকৰাৰে sokorare |
চকৰাটোৰে sokoratüre |
চকৰাকেইটাৰে sokorakeitare |
চকৰাবোৰেৰে sokorabürere |
চকৰাবিলাকেৰে sokorabilakere |
চকৰাসমূহেৰে sokoraxomuhere | |||||
locative | চকৰাত sokorat |
চকৰাটোত sokoratüt |
চকৰাকেইটাত sokorakeitat |
চকৰাবোৰত sokorabürot |
চকৰাবিলাকত sokorabilakot |
চকৰাসমূহত sokoraxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |