From চকৰ (sokor, “circle, spot, spiral”). Cognate with Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor, “butterfly”).
চকৰী • (sokori)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | চকৰী sokori |
চকৰীটো sokoritü |
চকৰীকেইটা sokorikeita |
চকৰীবোৰ sokoribür |
চকৰীবিলাক sokoribilak |
চকৰীসমূহ sokorixomuh | |||||
ergative | চকৰীয়ে sokorie |
চকৰীটোৱে sokoritüe |
চকৰীকেইটাই sokorikeitai |
চকৰীবোৰে sokoribüre |
চকৰীবিলাকে sokoribilake |
চকৰীসমূহে sokorixomuhe | |||||
accusative | চকৰীক sokorik |
চকৰীটোক sokoritük |
চকৰীকেইটাক sokorikeitak |
চকৰীবোৰক sokoribürok |
চকৰীবিলাকক sokoribilakok |
চকৰীসমূহক sokorixomuhok | |||||
genitive | চকৰীৰ sokorir |
চকৰীটোৰ sokoritür |
চকৰীকেইটাৰ sokorikeitar |
চকৰীবোৰৰ sokoribüror |
চকৰীবিলাকৰ sokoribilakor |
চকৰীসমূহৰ sokorixomuhor | |||||
dative | চকৰীলৈ sokoriloi |
চকৰীটোলৈ sokoritüloi |
চকৰীকেইটালৈ sokorikeitaloi |
চকৰীবোৰলৈ sokoribüroloi |
চকৰীবিলাকলৈ sokoribilakoloi |
চকৰীসমূহলৈ sokorixomuholoi | |||||
terminative | চকৰীলৈকে sokoriloike |
চকৰীটোলৈকে sokoritüloike |
চকৰীকেইটালৈকে sokorikeitaloike |
চকৰীবোৰলৈকে sokoribüroloike |
চকৰীবিলাকলৈকে sokoribilakoloike |
চকৰীসমূহলৈকে sokorixomuholoike | |||||
instrumental | চকৰীৰে sokorire |
চকৰীটোৰে sokoritüre |
চকৰীকেইটাৰে sokorikeitare |
চকৰীবোৰেৰে sokoribürere |
চকৰীবিলাকেৰে sokoribilakere |
চকৰীসমূহেৰে sokorixomuhere | |||||
locative | চকৰীত sokorit |
চকৰীটোত sokoritüt |
চকৰীকেইটাত sokorikeitat |
চকৰীবোৰত sokoribürot |
চকৰীবিলাকত sokoribilakot |
চকৰীসমূহত sokorixomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |