From Sanskrit চক্ৰ (cakra, “circle”), from Proto-Indo-Iranian *čakrám, from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”).
চাকি • (saki)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | চাকি saki |
চাকিটো sakitü |
চাকিকেইটা sakikeita |
চাকিবোৰ sakibür |
চাকিবিলাক sakibilak |
চাকিসমূহ sakixomuh | |||||
ergative | চাকিয়ে sakie |
চাকিটোৱে sakitüe |
চাকিকেইটাই sakikeitai |
চাকিবোৰে sakibüre |
চাকিবিলাকে sakibilake |
চাকিসমূহে sakixomuhe | |||||
accusative | চাকিক sakik |
চাকিটোক sakitük |
চাকিকেইটাক sakikeitak |
চাকিবোৰক sakibürok |
চাকিবিলাকক sakibilakok |
চাকিসমূহক sakixomuhok | |||||
genitive | চাকিৰ sakir |
চাকিটোৰ sakitür |
চাকিকেইটাৰ sakikeitar |
চাকিবোৰৰ sakibüror |
চাকিবিলাকৰ sakibilakor |
চাকিসমূহৰ sakixomuhor | |||||
dative | চাকিলৈ sakiloi |
চাকিটোলৈ sakitüloi |
চাকিকেইটালৈ sakikeitaloi |
চাকিবোৰলৈ sakibüroloi |
চাকিবিলাকলৈ sakibilakoloi |
চাকিসমূহলৈ sakixomuholoi | |||||
terminative | চাকিলৈকে sakiloike |
চাকিটোলৈকে sakitüloike |
চাকিকেইটালৈকে sakikeitaloike |
চাকিবোৰলৈকে sakibüroloike |
চাকিবিলাকলৈকে sakibilakoloike |
চাকিসমূহলৈকে sakixomuholoike | |||||
instrumental | চাকিৰে sakire |
চাকিটোৰে sakitüre |
চাকিকেইটাৰে sakikeitare |
চাকিবোৰেৰে sakibürere |
চাকিবিলাকেৰে sakibilakere |
চাকিসমূহেৰে sakixomuhere | |||||
locative | চাকিত sakit |
চাকিটোত sakitüt |
চাকিকেইটাত sakikeitat |
চাকিবোৰত sakibürot |
চাকিবিলাকত sakibilakot |
চাকিসমূহত sakixomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |