From Hindustani چپاتی / चपाती (capātī), a derivative of Sanskrit *चर्प (carpa, “flat”).
Compare Bengali চেপটা (cepṭa, “flat”), Sanskrit चर्पटी (carpaṭī, “lying flat”).
চাপাতি • (capati)
Inflection of চাপাতি | |||
nominative | চাপাতি capati | ||
---|---|---|---|
objective | চাপাতি / চাপাতিকে capati (semantically general or indefinite) / capatike (semantically definite) | ||
genitive | চাপাতির capatir | ||
locative | চাপাতিতে / চাপাতিয় capatite / capatiẏ | ||
Indefinite forms | |||
nominative | চাপাতি capati | ||
objective | চাপাতি / চাপাতিকে capati (semantically general or indefinite) / capatike (semantically definite) | ||
genitive | চাপাতির capatir | ||
locative | চাপাতিতে / চাপাতিয় capatite / capatiẏ | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | চাপাতিটি , চাপাতিটা capatiṭi, capatiṭa |
চাপাতিগুলি, চাপাতিগুলা, চাপাতিগুলো capatiguli, capatigula, capatigulō | |
objective | চাপাতিটি, চাপাতিটা capatiṭi, capatiṭa |
চাপাতিগুলি, চাপাতিগুলা, চাপাতিগুলো capatiguli, capatigula, capatigulō | |
genitive | চাপাতিটির, চাপাতিটার capatiṭir, capatiṭar |
চাপাতিগুলির, চাপাতিগুলার, চাপাতিগুলোর capatigulir, capatigular, capatigulōr | |
locative | চাপাতিটিতে, চাপাতিটাতে, চাপাতিটায় capatiṭite, capatiṭate, capatiṭaẏ |
চাপাতিগুলিতে, চাপাতিগুলাতে, চাপাতিগুলায়, চাপাতিগুলোতে capatigulite, capatigulate, capatigulaẏ, capatigulōte | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |