By surface analysis, চাল (cal, “thatch”) + কুমড়া (kumṛa, “pumpkin”).
চালকুমড়া • (calkumṛa)
Inflection of চালকুমড়া | |||
nominative | চালকুমড়া calkumṛa | ||
---|---|---|---|
objective | চালকুমড়া / চালকুমড়াকে calkumṛa (semantically general or indefinite) / calkumṛake (semantically definite) | ||
genitive | চালকুমড়ার calkumṛar | ||
locative | চালকুমড়াতে / চালকুমড়ায় calkumṛate / calkumṛaẏ | ||
Indefinite forms | |||
nominative | চালকুমড়া calkumṛa | ||
objective | চালকুমড়া / চালকুমড়াকে calkumṛa (semantically general or indefinite) / calkumṛake (semantically definite) | ||
genitive | চালকুমড়ার calkumṛar | ||
locative | চালকুমড়াতে / চালকুমড়ায় calkumṛate / calkumṛaẏ | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | চালকুমড়াটি , চালকুমড়াটা calkumṛaṭi, calkumṛaṭa |
চালকুমড়াগুলি, চালকুমড়াগুলা, চালকুমড়াগুলো calkumṛaguli, calkumṛagula, calkumṛagulō | |
objective | চালকুমড়াটি, চালকুমড়াটা calkumṛaṭi, calkumṛaṭa |
চালকুমড়াগুলি, চালকুমড়াগুলা, চালকুমড়াগুলো calkumṛaguli, calkumṛagula, calkumṛagulō | |
genitive | চালকুমড়াটির, চালকুমড়াটার calkumṛaṭir, calkumṛaṭar |
চালকুমড়াগুলির, চালকুমড়াগুলার, চালকুমড়াগুলোর calkumṛagulir, calkumṛagular, calkumṛagulōr | |
locative | চালকুমড়াটিতে, চালকুমড়াটাতে, চালকুমড়াটায় calkumṛaṭite, calkumṛaṭate, calkumṛaṭaẏ |
চালকুমড়াগুলিতে, চালকুমড়াগুলাতে, চালকুমড়াগুলায়, চালকুমড়াগুলোতে calkumṛagulite, calkumṛagulate, calkumṛagulaẏ, calkumṛagulōte | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |