From চুটি (suti, “short”) + গল্প (golpo, “story, tale”).
চুটিগল্প • (sutigolpo)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | চুটিগল্প sutigolpo |
চুটিগল্পটো sutigolpotü |
চুটিগল্পকেইটা sutigolpokeita |
চুটিগল্পবোৰ sutigolpobür |
চুটিগল্পবিলাক sutigolpobilak |
চুটিগল্পসমূহ sutigolpoxomuh | |||||
| ergative | চুটিগল্পই sutigolpoi |
চুটিগল্পটোৱে sutigolpotüe |
চুটিগল্পকেইটাই sutigolpokeitai |
চুটিগল্পবোৰে sutigolpobüre |
চুটিগল্পবিলাকে sutigolpobilake |
চুটিগল্পসমূহে sutigolpoxomuhe | |||||
| accusative | চুটিগল্পক sutigolpok |
চুটিগল্পটোক sutigolpotük |
চুটিগল্পকেইটাক sutigolpokeitak |
চুটিগল্পবোৰক sutigolpobürok |
চুটিগল্পবিলাকক sutigolpobilakok |
চুটিগল্পসমূহক sutigolpoxomuhok | |||||
| genitive | চুটিগল্পৰ sutigolpor |
চুটিগল্পটোৰ sutigolpotür |
চুটিগল্পকেইটাৰ sutigolpokeitar |
চুটিগল্পবোৰৰ sutigolpobüror |
চুটিগল্পবিলাকৰ sutigolpobilakor |
চুটিগল্পসমূহৰ sutigolpoxomuhor | |||||
| dative | চুটিগল্পলৈ sutigolpoloi |
চুটিগল্পটোলৈ sutigolpotüloi |
চুটিগল্পকেইটালৈ sutigolpokeitaloi |
চুটিগল্পবোৰলৈ sutigolpobüroloi |
চুটিগল্পবিলাকলৈ sutigolpobilakoloi |
চুটিগল্পসমূহলৈ sutigolpoxomuholoi | |||||
| terminative | চুটিগল্পলৈকে sutigolpoloike |
চুটিগল্পটোলৈকে sutigolpotüloike |
চুটিগল্পকেইটালৈকে sutigolpokeitaloike |
চুটিগল্পবোৰলৈকে sutigolpobüroloike |
চুটিগল্পবিলাকলৈকে sutigolpobilakoloike |
চুটিগল্পসমূহলৈকে sutigolpoxomuholoike | |||||
| instrumental | চুটিগল্পৰে sutigolpore |
চুটিগল্পটোৰে sutigolpotüre |
চুটিগল্পকেইটাৰে sutigolpokeitare |
চুটিগল্পবোৰেৰে sutigolpobürere |
চুটিগল্পবিলাকেৰে sutigolpobilakere |
চুটিগল্পসমূহেৰে sutigolpoxomuhere | |||||
| locative | চুটিগল্পত sutigolpot |
চুটিগল্পটোত sutigolpotüt |
চুটিগল্পকেইটাত sutigolpokeitat |
চুটিগল্পবোৰত sutigolpobürot |
চুটিগল্পবিলাকত sutigolpobilakot |
চুটিগল্পসমূহত sutigolpoxomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||