চেষ্টা • (sesta)
Learned borrowing from Sanskrit চেষ্টা (ceṣṭā). Compare Assamese চেষ্টা (sesta), Odia ଚେଷ୍ଟା (ceshṭā), Hindustani چيشٹا / चेष्टा (ceṣṭā).
| Audio: | (file) |
চেষ্টা • (ceśṭa)
| Inflection of চেষ্টা | |||
| nominative | চেষ্টা ceśṭa | ||
|---|---|---|---|
| objective | চেষ্টা / চেষ্টাকে ceśṭa (semantically general or indefinite) / ceśṭake (semantically definite) | ||
| genitive | চেষ্টার ceśṭar | ||
| locative | চেষ্টাতে / চেষ্টায় ceśṭate / ceśṭaẏ | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | চেষ্টা ceśṭa | ||
| objective | চেষ্টা / চেষ্টাকে ceśṭa (semantically general or indefinite) / ceśṭake (semantically definite) | ||
| genitive | চেষ্টার ceśṭar | ||
| locative | চেষ্টাতে / চেষ্টায় ceśṭate / ceśṭaẏ | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | চেষ্টাটি , চেষ্টাটা ceśṭaṭi, ceśṭaṭa |
চেষ্টাগুলি, চেষ্টাগুলা, চেষ্টাগুলো ceśṭaguli, ceśṭagula, ceśṭagulō | |
| objective | চেষ্টাটি, চেষ্টাটা ceśṭaṭi, ceśṭaṭa |
চেষ্টাগুলি, চেষ্টাগুলা, চেষ্টাগুলো ceśṭaguli, ceśṭagula, ceśṭagulō | |
| genitive | চেষ্টাটির, চেষ্টাটার ceśṭaṭir, ceśṭaṭar |
চেষ্টাগুলির, চেষ্টাগুলার, চেষ্টাগুলোর ceśṭagulir, ceśṭagular, ceśṭagulōr | |
| locative | চেষ্টাটিতে, চেষ্টাটাতে, চেষ্টাটায় ceśṭaṭite, ceśṭaṭate, ceśṭaṭaẏ |
চেষ্টাগুলিতে, চেষ্টাগুলাতে, চেষ্টাগুলায়, চেষ্টাগুলোতে ceśṭagulite, ceśṭagulate, ceśṭagulaẏ, ceśṭagulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||