Learned borrowing from Sanskrit चैत्र (caitra), from चित्रा (citrā, “bright one”), from चित्र (citra, “bright”).
Cognate with Sylheti ꠌꠂꠔ (soito), Assamese চ’ত (söt), Hindi चैत्र (caitra), Nepali चैत्र (caitra), Gujarati ચૈત્ર (caitra), Odia ଚୈତ୍ର (caitra), Punjabi ਚੇਤ (cet), Kannada ಚೈತ್ರ (caitra), as well as Tamil சித்திரை (cittirai) and Telugu చైత్రము (caitramu).
চৈত্র • (cōitro)
Inflection of চৈত্র | |||
nominative | চৈত্র Choitrô | ||
---|---|---|---|
objective | চৈত্র / চৈত্রকে Choitro (semantically general or indefinite) / Choitroke (semantically definite) | ||
genitive | চৈত্রের Choitrer | ||
locative | চৈত্রে Choitre | ||
Indefinite forms | |||
nominative | চৈত্র Choitrô | ||
objective | চৈত্র / চৈত্রকে Choitro (semantically general or indefinite) / Choitroke (semantically definite) | ||
genitive | চৈত্রের Choitrer | ||
locative | চৈত্রে Choitre | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | চৈত্রটি, চৈত্রটা Choitrôṭi, Choitrôṭa |
চৈত্রগুলি, চৈত্রগুলা, চৈত্রগুলো Choitroguli, Choitrogula, Choitrogulō | |
objective | চৈত্রটি, চৈত্রটা Choitrôṭi, Choitrôṭa |
চৈত্রগুলি, চৈত্রগুলা, চৈত্রগুলো Choitroguli, Choitrogula, Choitrogulō | |
genitive | চৈত্রটির, চৈত্রটার Choitroṭir, Choitroṭar |
চৈত্রগুলির, চৈত্রগুলার, চৈত্রগুলোর Choitrogulir, Choitrogular, Choitrogulōr | |
locative | চৈত্রটিতে, চৈত্রটাতে, চৈত্রটায় Choitroṭite, Choitroṭate, Choitroṭaẏ |
চৈত্রগুলিতে, চৈত্রগুলাতে, চৈত্রগুলায়, চৈত্রগুলোতে Choitrogulite, Choitrogulate, Choitrogulaẏ, Choitrogulōte | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |