From চকু (soku).
চৌখা • (soukha)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | চৌখা soukha |
চৌখাই soukhai |
চৌখাকেইই soukhakeii |
চৌখাবোৰ soukhabür |
চৌখাবিলাক soukhabilak | ||||
| ergative | চৌখাযোৰ soukhazür |
চৌখাইে soukhaie |
চৌখাকেইইে soukhakeiie |
চৌখাবোৰে soukhabüre |
চৌখাবিলাকে soukhabilake | ||||
| accusative | চৌখাক soukhak |
চৌখাইক soukhaiok |
চৌখাকেইইক soukhakeiiok |
চৌখাবোৰক soukhabürok |
চৌখাবিলাকক soukhabilakok | ||||
| genitive | চৌখাৰ soukhar |
চৌখাইৰ soukhaior |
চৌখাকেইইৰ soukhakeiior |
চৌখাবোৰৰ soukhabüror |
চৌখাবিলাকৰ soukhabilakor | ||||
| dative | চৌখালৈ soukhaloi |
চৌখাইলৈ soukhaioloi |
চৌখাকেইইলৈ soukhakeiioloi |
চৌখাবোৰলৈ soukhabüroloi |
চৌখাবিলাকলৈ soukhabilakoloi | ||||
| instrumental | চৌখাৰে soukhare |
চৌখাইেৰে soukhaiere |
চৌখাকেইইেৰে soukhakeiiere |
চৌখাবোৰেৰে soukhabürere |
চৌখাবিলাকেৰে soukhabilakere | ||||
| locative | চৌখাত soukhat |
চৌখাইত soukhaiot |
চৌখাকেইইত soukhakeiiot |
চৌখাবোৰত soukhabürot |
চৌখাবিলাকত soukhabilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||